我觉得我们创造的价值，是消费者的信任因为我们在短期循环中，有值得信赖的配送体系来打动消费者。
And the value that I think we've created is customer trust because we actually have that kind of short cycle time with reliable delivery more than ways to impact customers.
按照所附的中国货币(民币)款协议，拨出一个自动展期的人民币短期循环贷款去偿还现有的贷款。
Drawdown a RMB Short Term Revolving loan to repay the existing loan as per the attached CNY loan Agreement.
但是，为了支持灵活项目中的短期循环，以及深入协作需要，我们还需要能够支持实时协作以及内容报告的工具。
But in order to support the short cycles and intensive collaboration desired in agile projects, we need tools to support real-time collaboration and reporting in context.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
阿拉伯世界差不多就是一个恶性循环，它的任何问题都无望在短期内得到解决，所有这些麻烦还都有自我再造的能力。
The Arab world is more or less a vicious circle. None of its problems will be solved soon. All these troubles have the capacity to reinvent themselves.
短期会议固定的日常循环下，每一位团队成员都回答三个问题。
Daily cycle anchored by a short stand up meeting where three questions are answered by each team member.
阿拉伯世界差不多就是一个恶性循环，它的任何问题都无望在短期内得到解决，所有这些麻烦还都有自我再造的能力。
THE Arab world is more or less a vicious circle. None of its problems will be solved soon.
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
市场不但有一个不受短期政策影响的稳定的非周期循环，而且还有一些由短期政策冲击造成的不稳定的循环点，导致了短期的持续与反转。
And the market has not only a long stable non-periodic cycle related to policies a little, but also has a short unstable cycle caused by policies, which causes persistence and reversion in short term.
我们正在研制一种心室辅助径流泵，可在体外循环中代替血泵使用，也可作为心衰病人短期心脏辅助泵使用。
We are developing a centrifugal ventricular assist pump, as an alternative to the roller pump for cardiopulmonary bypass, or as an short-term cardiac assist pump for patients with heart failure.
目的评价外伤后肾侧支循环代偿肾皮质缘征的CT表现、发生时间及短期的变化，探索CT检查明确诊断的最佳时间。
Objective To evaluate the incidence and temporal development of the cortical rim sign in posttraumatic renal vascular compromise, and investigate the best time of CT examination.
目的评价外伤后肾侧支循环代偿肾皮质缘征的CT表现、发生时间及短期的变化，探索CT检查明确诊断的最佳时间。
Objective To evaluate the incidence and temporal development of the cortical rim sign in posttraumatic renal vascular compromise, and investigate the best time of CT examination.
应用推荐