你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
的确，意志力可以带来短期的改变，但因为你没有先处理问题的根源，结果反而引起内在持续的压力。
Yes, willpower can produce short-term change, but it creates constant internal stress because you haven't dealt with the root cause.
在处理很多金融系统可能面对的威胁中，短期利率政策这个工具显得愚钝。
Short-term rates are too blunt an instrument to deal with the many threats that a financial system may face.
用于原子事务的协议处理短期存在的活动。
The protocols for atomic transactions handle activities that are short-lived.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
评论家指责萨帕特罗先生轻率的出台短期解决方案，而非处理更深层的弊端。
Critics accuse Mr Zapatero of dictating short-term solutions on the hoof, rather than tackling deeper ills.
尽管这样做可能会在短期内产生经济效益，但服务器故障处理起来非常费时，而且还可能会因为多个品牌造成额外问题。
Although doing so may have appeared economical in the short run, a server failure is time-consuming enough without the added headache of multiple hardware brands.
我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。
We must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future. When we have a hurricane, we don't cancel the Air Force.
IBMDB 2PerformanceExpert是一个能够通过提供在线监控、异常处理以及短期和长期历史监控功能来帮助完成上述所有任务的工具。
IBM DB2 Performance Expert is a tool which can assist you in all these tasks by providing online monitoring, exception processing, and short-term and long-term history monitoring capabilities.
人类大脑的短期记忆可以处理7条信息，而且一次可以大致处理4个概念或关系式。
The mind can handle seven pieces of information in its short-term memory and can generally deal with only four concepts or relationships at once.
近期Lyubomirsky的研究表明每天有意识地处理不同的事情长期和短期来说都会增加我们的满足感。
Recent studies by Lyubomirsky have shown that deliberately doing different things every day boosts contentedness in the short term and the long term.
短期内，压力可以使我们更有活力，“我们身体系统要来处理我们不得不处理的东西。”Judith Or loff说，他是加州大学洛杉矶分校的精神科医生。
In the short term, it can energize us, "revving up our systems to handle what we have to handle," says Judith Orloff, a psychiatrist at UCLA.
这篇声明指出这些措施将短期的处理紧急事件的方法和以长期效应为目标的机制结合起来。
The measures combine both "steps to cope with short-term emergencies" and "a mechanism that aims for long-term effect", the statement said.
如果应用程序非常依赖短期存活的类加载器，且托儿所收集能够及时处理其他已分配对象，那么保留区收集可能不会频繁发生。
If an application relies heavily on short-lived class loaders, and nursery collections can keep up with any other allocated objects, then tenure collections might not happen very frequently.
一些警告标志指示需要处理的长期难题，而一些标志指示不需要治理关注的短期困难。
Some warning signs indicate long-term challenges which need to be addressed, and some signs indicate a short term difficulty which doesn't require governance attention.
合作伙伴也会同样的对每一个主要零售商创建很多短期的独特的库存处理中心。
Partner organizations will collectively create many shorter term, in-store, solution centers, unique to each major retailer.
当电脑游戏成为主流、越来越多的人使用电脑来编辑数码照片和家庭电影，现在的电脑已经能够配备双核微处理器、四核微处理器，并且在短期内，核心还有继续增加的趋势。
With computer games becoming more mainstream and more people making and editing digital pictures and home movies, PCs can now boast microprocessors with two brains, four brains, and soon, even more.
银行对短期和长期贷款采用完全不同的处理方式。
The short-term and long-term loan are handled very different by the bank.
我们的短期目标是处理好当前的财政困难。
Our short-term aim is to deal with our current financial difficulties.
短期内，如果七月十四日的债务发行成功出台，他们会有能力处理自己的业务。
In the short term, as the success of the debt issue on July 14th showed, they should be able to go about their business.
通过培训，公司能够满足技能缺陷讨论目标以及指出员工怎样在短期内处理具有挑战性的情况。
Through coaching, an organization can meet skills shortages, discuss target and indicate how employees should deal with challenging situation, all at short notice.
第一种做法是处理短期流动性问题。
The first approach is to deal with the short-run liquidity problem.
重新整合二者的关系就要处理好个人与社会、物质生活与精神生活、短期效应与长远利益、技术训练与品格培养这四对关系。
Renewing the relation needs four relations to deal with: individuality and society, material life and spiritual life, short-term effect and long-term effect, skill training and character training.
提出了一种新的基于智能化信息处理的建筑工程造价短期预测模型。
A novel short-term forecasting model of construction cost based on intelligent information processing (IIP) technology is presented.
利用相应的BP算法对未来24小时负荷进行短期预测，该方法充分发挥了神经网络处理非线性问题的能力。
The corresponding BP algorithm, which brings its ability of processing non-linear problem into full play, is used to forecast the short-term load in future 24 hours.
地质处理是为露天煤矿研制的短期生产计划优化软件包的一部分。
Geological data treatment is a part of the soft ware package for optimization of short-term plans in open pit coal mines.
地质处理是为露天煤矿研制的短期生产计划优化软件包的一部分。
Geological data treatment is a part of the soft ware package for optimization of short-term plans in open pit coal mines.
应用推荐