他们办短期培训班培养技术干部。
提供有关你专业领域的短期培训或报告。
Offer to give a short training or presentation on a subject in your field of expertise.
短期培训对我有帮助吗？
帮别人解心结需要‘本钱’，不是短期培训后就能胜任的。
Bang Bieren heart of the need to end the 'capital', not a short-term training will be competent.
目的评价采用目标教学对ICU带教老师进行短期培训的效果。
Objective To assess the short-term effect of target teaching on the training of ICU teachers.
对于那些不熟悉我们的风格的网络博客，我们为你提供短期培训。
For those who do not familiar of our web blog style has to come for short training.
他只参加了航海技术的短期培训课，所以我认为他不想航行太远。
Eg : He only took a crash course in Sailing . So I don't think he likes to sail too far from the shore.
来自纽约的物理学家s博士说，博士课程中学到的技能很容易同过短期培训获得。
Dr Schwartz, the New York physicist, says the skills learned in the course of a PhD can be readily acquired through much shorter courses.
短期培训在提高企业职工文化水平及综合素质方面起着很重要的作用。
Short term training plays an important role in the improvement of workers'educational level and their comprehensive quality.
经过短期培训合格后负责推荐到境内外从事各项劳务及研修技能实习。
Our school admits students all year round and after a short period of training, qualified trainees will be guaranteed an opportunity to be referred overseas for various labor intensive services.
可以说，“经理人汉语”系列教程堪称商务汉语短期培训教材的佼佼者。
Thus, Chinese for Managers can be said to be one of the best business Chinese course books. for short-term training programmes.
对公关人员的培养，可以通过大专院校的正规培训和短期培训两个途径。
There are two ways to cultivate public relation personnel which involve regular training in higher institution and short-term training.
他们说，学生正在进行的短期培训并不能很好的帮助他们强身健体和增强意志。
They say that a short period of training as students are having now cannot work well in building up their bodies or strengthen their will.
除少量干部进行学历教育外，绝大多数干部的知识更新主要通过短期培训解决。
Except for a small number of cadres who have to take academic credentials education, the overwhelming majority of cadres would update their knowledge mainly through short-term training.
他最后强调：我们将一如既往的提供短期培训以保证所有员工对于未来的成功磨砺以须，严阵以待。
"We are delivering in the short term while ensuring all our employees are better prepared to succeed in future," he insists.
经过七到八周充足的睡眠后，球员在短期培训赛跑中跑得更快。在白天他们也不会感到困。
After seven to eight weeks of more sleep, the players ran faster in short training RACES. They also felt less sleepy during the day.
和许多国家有着广泛频繁往来的公司，经常为派遣去海外工作雇员举办学习班，接受短期培训。
The employees in the companies which has frequent trade affairs with many foreign countries are often sent to the training class.
结论对医护人员进行癌痛管理短期培训能够改善患者的疼痛状况，从而提高癌痛患者的生活质量。
Conclusion Short-period training to the medical staff with cancer pain management can help to alleviate the pain of patients and to improve many aspects of QOL.
企业在经过了面谈，评鉴中心等手段后，可以通过对外派人员进行短期培训加再评估的“逆选派”方法。
After the interview, the business center of evaluation methods, can send personnel through foreign short-term training and then select "of" inverse assessment method.
大学提供服务的主要特征有以下几点：建立职业学校、短期培训学校以及提供服务与资助之间的合同签定等。
The service university is characterized by several features: the existence of professional schools, short tailor-made course, contracting of services and funding by contracts.
广东省的学校将针对女孩开设短期培训课程，培养女性的自尊意识，教女孩如何抵制“甜心老爹”的花言巧语。
Female students in Guangdong will get a crash course, or self-esteem courses, on how to resist the sweet talk of "sugar daddies" when schools start a new training program in self-respect.
均于短期培训前后分别接受孤独症行为评定量表、儿童孤独症评定量表和儿童适应行为量表评定，比较两组疗效。
Subjects were scaled by autism behavior checklist, childhood autism rating scale and adaptive behavior scale before and after the short-term training to compare the curative effects of two groups.
他希望这项活动不仅能成为一个反对食物浪费和帮助贫民的运动，而且还能为未来的厨师、糕点师以及服务员提供短期培训的机会。 。
He hopes it will become a movement not only to fight food waste and feed the hungry, but also to provide vocational training for future cooks, bakers and waiters.
该辅助教学平台主要针对国内高职高专类学校嵌入式应用技术课程的辅助教学开发，也可以作为一般本科生和社会短期培训学员的入门工具之用。
The teaching-aided platform aim at the teaching of domestic technology institute, undergraduate and short-term trainees, it also can be used as toolkit for embedded system course.
该辅助教学平台主要针对国内高职高专类学校嵌入式应用技术课程的辅助教学开发，也可以作为一般本科生和社会短期培训学员的入门工具之用。
The teaching-aided platform aim at the teaching of domestic technology institute, undergraduate and short-term trainees, it also can be used as toolkit for embedded system course.
应用推荐