在2008年12月，欧盟委员会改变其条款使得成员国更容易提供短期信用。
In December 2008 the European Commission changed the rules to make it easier for governments to insure short-term credits.
短期信用保险是企业采用赊帐方式销售商品或提供服务时发生的逾期坏帐损失由保险公司按照约定的条件承担经济赔偿责任的一种保险产品。
Short-Term Credit Insurance is an insurance product which gives protection against losses of non-payment of a trade debt subject to insurance provisions agreed by both the insurer and the insured.
短期销售确实会伤害销售者的信用评级，但是他们会买新房子，所以他们不在乎。
Sure, short selling damages the sellers' credit rating, but they just bought a new house, so they don't care.
许多央行采用的宏观经济模型专注于通货膨胀的短期影响，而对货币及信用的供给较少关注。
The macroeconomic models used by many central Banks focus on short-term influences on inflation; they focus less on the supply of money and credit.
自从去年八月由美国按揭贷款引发信用危机以来，官方短期利率以下降了2.25个百分点。
Official short-term rates have now fallen by 2.25 percentage points since the credit turmoil stemming from American mortgages began last August.
纵容信用卡消费，好的一方面是可能有助于国家从严重的衰退中恢复，最少从短期来看是这样。
The good news about this credit-fueled indulgence is that it may help lift the country out of a crippling recession, at least in the short-term.
在1991年，它停止提供短期出口信用担保，将该业务剥离给目前私有的Atradius。
In 1991 it stopped providing short-term export-credit guarantees, spinning off the business to what is now the privately owned Atradius.
Birk展示了客户如何用信用卡给电子链充电，然后短期租借一辆坚固的街道自行车。
Birk demonstrates how clients will charge up electronic fobs with credit, and release a sturdy street bike for a short-term rental.
进一步扩大短期出口信用保险规模，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持力度。
To further expand the scale of short-term export credit insurance, to increase small and micro enterprises and emerging market development support.
零利率信用卡对高价项目和短期借贷也很有用，但是不要超过零利率提供期限—届时你将受到利息的重压。
A 0% credit card can also be useful for paying off big-ticket items or short-term borrowing, but don't keep money on it for longer than the 0% offer lasts - you will be hammered with interest.
标普19日宣布，将意大利的长期和短期国债信用评级分别下调一个等级至A/A-1。
S&P downgraded Italy's long-term and short-term sovereign debt rating one-notch to A/A-1.
而我国社会信用体系的不完善也导致短期融资券和中期票据面临一定的信用风险。
Besides, our country's social credit system is imperfect, thereby leading to some credit risks of both short-term finance bonds and medium-term notes.
并提出短期内通过再贴现工具扩张低风险信贷渠道，重建社会信用关系；
The articles, hereby, point out that we should expand credit channel with low risks and rebuilt social credit relationship through rediscount methods in short term;
乔虹曾于2003年在世界银行集团(IBRD)短期供职，从事主权信用价值的咨询，并且于2004年在雷曼兄弟的经济研究团队实习。
In 2003, Ms. Qiao temporarily worked in IBRD in the area of consultation of sovereign credit value. She also did an internship in the team of economic research of the Lehman Brothers in 2004. Ms.
买方向开证行申请开信用证，在银行看来开立信用证相当于提供短期贷款。
The buyer applies to issuing bank for a letter of credit. From the bank's point of view the issue of a letter of credit is similar to supplying short-time finance.
模型计算得到的信用溢价与调整后的短期融资券发行利率存在一定正相关性，这种相关性在信用溢价较高时表现较为明显。
The credit premium based on model calculation is, to some extent, correlated with the adjusted rate of commercial paper, which is more obvious…
而对失信行为惩罚不力、公司管理人短期行为、公司内部缺乏基本的信用管理制度是诚信缺失的最主要原因。
Slight punishment, ephemeral behavior and the deficiency of affiance management system are the principal causes of honesty deficiency.
是出口商收到进口商所在地银行开来的信用证后，以信用证（正本）作为质押向银行申请短期流动资金贷款，用于该信用证项下出口商品的进货、备料、生产和装运的资金缺口。
Packing Loan: the exporter applies for a short-term loan under original letter of credit used as guarantee. The loan is used to ensure funds for production and shipping.
是出口商收到进口商所在地银行开来的信用证后，以信用证（正本）作为质押向银行申请短期流动资金贷款，用于该信用证项下出口商品的进货、备料、生产和装运的资金缺口。
Packing Loan: the exporter applies for a short-term loan under original letter of credit used as guarantee. The loan is used to ensure funds for production and shipping.
应用推荐