第三，短期计划与长期目标的关系。
Thirdly, the relationship between short-term plan and long-term goals.
我希望，通过选择“平衡”这一个词，我能为自己设下目标或方向(长期与短期)，并将平衡的精神放在心中。
I hope by choosing this word I'll be able to set goals or directions (long and short term) with the spirit of balance in mind.
但是面对现实冲击，中央银行也必须采取短期稳定政策，与长期价格稳定的目标相一致。
But in the face of real shocks central banks also need to follow short-run stabilisation policies consistent with long-run price stability.
紧急问题突显短期效果，而重要问题却有长期的、与目标相关的意义。
Urgent tasks have short-term consequences while important tasks are those with long-term, goal-related implications.
技术路线图是使短期和长期目标与具体的技术解决方案相配合以实现这些目标的计划。
A technology roadmap is a plan that matches short-term and long-term goals with specific technology solutions to help meet those goals.
你只要保证你能把自己的长期目标、中长期目标与你短期内在公司里面从事的工作联系起来就可以了。
Make sure that you can relate your Long Term and Medium Term goals to the scope of the work that you will be doing in the Short Term in the company.
理想并没有照进现实。短期目标与长期目标都在逐渐变得模糊。
The dream is far from coming true, both the long and short term objectives is getting increasingly vague.
理想并没有照进现实。短期目标与长期目标都在逐渐变得模糊。
The dream is far from coming true, both the long and short term objectives is getting increasingly vague.
应用推荐