所有这些做法都是明智的，但是短期来说，由于投资者担心新兴市场的中央银行不会再热衷于持有大量美元，美元会变得更加不稳定。
All this is sensible, but in the short term it will make the dollar more volatile as investors worry that emerging-market central Banks will be less keen to hold large amounts of dollars.
在不引发出口行业暴跌，不会造成失业率迅速上升从而导致社会不稳定的前提下，中国的政策制定者在短期内能够做的少之又少。
There is very little Chinese policymakers can do in the short run without causing a collapse in the export sector and a rise in unemployment so rapid that it could lead to social instability.
更加可能的是，借贷市场变得更加复杂，特别是可以用房屋抵押获取资产净值，已经使短期收入的不稳定变得更加容易应付。
More likely, the increased sophistication of credit markets, particularly the ability to extract equity from housing, has made temporary income instability easier to cope with.
届时，希望银行不仅能够自主再融资以还款，还能促进自身成熟，减少对不稳定的短期基金的依赖。
The hope is that Banks will not only be able to refinance debt on their own but also extend its maturity, cutting their dependence on fickle short-term funding.
短期内，该行业会处于不稳定的局面。
也就是说，日元一直相当不稳定，而且很有可能在短期内继续波动。
That said, the JPY has been fairly volatile and is likely to fluctuate in the short term.
如果复苏一开始就不稳定，并随着削减预算减慢，这样一来，富裕国家在未来好几年的短期利率都会异常低。
If the recovery is weak to begin with, and then slowed by budget cuts, short-term interest rates in the rich world could be unusually low for several years.
结论：复方丹参滴丸治疗不稳定心绞痛短期疗效好，且不良反应少，耐受性好。
Conclusion: Compound Danshen dropping pill was affirmed on angina treatment, the effect of short damage and with less adverse reaction and good tolerance.
市场不但有一个不受短期政策影响的稳定的非周期循环，而且还有一些由短期政策冲击造成的不稳定的循环点，导致了短期的持续与反转。
And the market has not only a long stable non-periodic cycle related to policies a little, but also has a short unstable cycle caused by policies, which causes persistence and reversion in short term.
如果中国的经济体系不改变的话，这种追求利润的短期行为最终会带来社会的不稳定。
If the system in China does not change, the short-sighted obsession with profits will eventually cause social unrest and instability.
通过分形油藏压力不稳定试井理论的研究，提出了一种使用短期关井压力数据确定地层压力的新方法。
In this paper, a new method is presented to define formation pressure in short-term closed-in pressure, which based on the research about theory of unstable well testing of fractal reservoirs.
市场或许会迎来一个短暂的反弹，但如果这一轮减息并不足以支撑反弹，央行将会回到老路上来，因为他们担心股市的不稳定，短期内，或许会赢。
If this round of rate cuts isn't enough for a bounce, the central Banks will come back with more, because they are targeting stock prices. In the short term, they will win.
结果表明，银行信贷扩张的短期效应明显但效应不稳定，土地投入成本的中后期效应明显且持续效应稳定。
The results show that the bank would give short-term effects obviously but not stable, land cost will have mid-late effect obviously and continuous effect stable.
结果表明三因素模型结构不稳定，但短期比长期结构稳定性要高；大部分组合回归系数时序稳定性较差，同时ARMA和GARCH模型对每个回归系数时间序列进行预测显示有较好的预测能力。
The results show that the model is instability in the long run, most coefficient is non-stationary, and we can preferably forecast the coefficient by using the ARMA, GARCH model.
结果表明三因素模型结构不稳定，但短期比长期结构稳定性要高；大部分组合回归系数时序稳定性较差，同时ARMA和GARCH模型对每个回归系数时间序列进行预测显示有较好的预测能力。
The results show that the model is instability in the long run, most coefficient is non-stationary, and we can preferably forecast the coefficient by using the ARMA, GARCH model.
应用推荐