这是一个短暂的旅行。
我到我的家乡进行了一次短暂的旅行。
虽然是一次短暂的旅行，却令我非常难忘。
虽然这是一次短暂的旅行，但我们过得真愉快。
虽然这是一次短暂的旅行，但我们过得真愉快。
虽然这是一次短暂的旅行，但我们过得真愉快。
我很唐突：“感谢上天，这是一个短暂的旅行。”
通过这次短暂的旅行，我们所获得的对中国美好的第一印象将伴随我们的一生。
The fantastic first impression that we have gained through this brief trip will last us a lifetime.
生命就像一次短暂的旅行，让我们年轻时死去或者永生，永远年轻，我想永远年轻。
Life is a short trip. Let us die young or let us live forever. Forever young I want to be forever young.
坐在沙坑里冥想，人生只是一趟短暂的旅行，这音乐是为了悲伤的人们而写的。
Sitting in a sandpit , Life is a short trip , The music's for the sad men.
那次旅行很短暂，但是回来的时候我开始冷静下来。
The trip was short, but by the time I got back I had calmed down.
在这次短暂的“冒险旅行”中，那个男孩曾数次因为机械故障而将车子停在了道路中央，后来一位过路人及时将情况通知了警方。
During his short journey, the toddler stalled the van several times in the middle of the road and a passer-by alerted police.
此次大选中数百万土耳其人结束短暂的海滩旅行，赶去投票，使投票率达到了创纪录的85%。
Turnout was a record 85%, with millions of Turks cutting short beach holidays to cast their ballots.
与之前的车赛相比，尽管许多人认为今年的车道极为艰险，但比赛可以被当作是一次伴随向日葵的短暂旅行而已。
Although this year's route is regarded by many as particularly tough, it could be considered a mere jaunt through the sunflowers compared to earlier Tours.
但这次旅行只是他漫长而有趣的人生中的短暂瞬间。
Some experts said he was lucky to survive. But the trip was only a small part of his long and interesting life.
人生就像旅行，累了需要找个地方短暂的歇歇。
Life is like travelling, tired need to find a place for a short rest.
申请人有责任提供证据，证明其在中国有可靠的约束力并且打算在短暂的赴美旅行之后回国。
The burden of proof is on the applicant to establish credible ties to China and an intent to return after a temporary visit to the United States.
这个夏天，除旅行和与女朋友的短暂假期外，西恩大部分时间和在休斯敦和约翰卢卡斯一起训练。
Outside of summer league, a few trips back up to New Jersey and a quick summer vacation with his girlfriend, Sean will be mostly in Houston in the gym working with John Lucas.
在小马耳他，我远离我周遭的一切，这场旅行和短暂的停留令我沉思。
Being so far away from my surroundings in little Malta, the trip and the stay made me reflect.
慢旅族们放弃搭乘飞机旅行，也不会选择去远途的地方做短暂停留。
Slow travelers eschew plane travel and especially short breaks in distant places.
之后，他的这次短暂旅行就结束了。
那次短暂但轻松的旅行让哈罗德的人生观起了深刻而长久的变化。
That short and easy trip made a lasting and profound change in Harold's outlook.
来中国前，他们一家人在日本作了短暂的停留，而这次停留，让她有了一次有趣的旅行体验。
Before she came to China, Her family spent a brief period of time in Japan, and during this time she had an interesting travel experience.
来中国前，他们一家人在日本作了短暂的停留，而这次停留，让她有了一次有趣的旅行体验。
Before she came to China, Her family spent a brief period of time in Japan, and during this time she had an interesting travel experience.
应用推荐