短暂的分离，可以让你思念；分开，可以让你心里有我。
A short separation, can let you miss; Separately, can let you heart have me.
一双情侣，其中一方要单独出门，这种短暂的分离，必然是留下来的那个比离开的那个痛苦。
When one of the couple is to go off, it must be the left one who will feel more painful.
帕尼斯也测试了，在死亡过程中，心灵是否真的具有短暂与头脑相分离的可能性。
Parnias is also testing the possibility that the mind really does momentarily separate from the brain during death.
2007年他们曾短暂分离，但最近毫无王室和贵族关系的凯特参加了数个官方事件，无端加强了人们对于订婚的猜测。
They split briefly in 2007, but more recently Miss Middleton - who has no royal or aristocratic family connections - has been to several official events, heightening speculation of an engagement.
自从俄罗斯和格鲁吉亚为了格鲁吉亚执意分离的南奥赛梯和阿布哈兹而于今年8月打了一场短暂的战争后，那里的局势就严重恶化。
The situation has seriously deteriorated since Russia and Georgia fought a brief war in August over the Georgian breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia.
短暂的离别会促进爱情，长久的分离却会将它扼杀。
A short absence will promote love, and a long separation will kill it.
短暂的离别会促进爱情，长久的分离却会将它扼杀。
短暂的离别会促进爱情，长久的分离却会将它扼杀。
应用推荐