人类的信息处理系统主要包括三个子系统—感觉信息系统，短时信息系统和长时信息系统。
Human information processing system can be divided into the following three subsystems: sensory information system, short-term memory system and long-term memory system.
工作记忆是一种暂存信息的记忆方式，是一种较活跃的短时记忆。
Working memory is a more active version of short-term memory, which refers to the temporary storage of information.
注意，事件监视器信息十分详细，如果短时间内执行了许多快速的sql语句，那么事件监视器的信息量就会快速增长。
Note that the event monitor information is very detailed, and it will quickly grow in size if many fast SQL statements are executed in a short time.
这个实验很清楚的向我们展示了在短时记忆中，信息遗失的速度有多么快。
This experiment clearly shows how quickly information leaks out of short-term memory.
从名人八卦到客户的抱怨，从博客文章链接到突发性新闻，Twitter是一个分享短时间信息的了不起的平台，不管是有意义的还是世俗的。
From celebrity gossip to customer complaints, from blog post links to breaking news, Twitter is an amazing platform for sharing short bursts of information, both meaningful and mundane.
工作记忆是指，我们在一段短时间内掌握和使用有限数量的信息的能力。
Working memory refers to our ability to hold and manipulate limited amounts of information for a short period of time.
短时间以后，两个被隔离的路由器会重新连接并发去其自己的边界网关协议更新信息，一旦攻击再开始，其会使它们再次断开。
A short time later, the two sundered routers would reconnect and send out their own BGP updates, upon which attack traffic would start flowing in again, causing them to disconnect once more.
此用例代表一个短时间运行的流程，此流程验证所提交的订单的详细信息，并存储新订单，准备供后续处理。
This use case represents a short-running process that validates the details of a submitted order and stores the new order ready for onward processing.
依据认知心理学的有关理论，顺应短时记忆的特点，并运用与此相关的教学策略，可以有效提高课堂信息加工的效率。
According to the theory of cognition psychology and the characteristics of short-time memory, we can use some teaching tactics to improve the efficiency of classroom information process.
如果你的内容经常改变，但是不是每次页面请求都改变，考虑设置一个Cache - Control： max -age头信息；大部分用户会在短时间内多次访问同一页面。
If your content changes often, but not on every page hit, consider setting a Cache-Control: max-age header; most users access pages again in a relatively short period of time.
他说，“虽然随着年龄的增长，人们的反应能力和短时记忆能力会有所下降，信息加工速度会有所减慢，但是他们的综合分析能力会有所提高。”
"Reaction time, short-term memory ability and processing speed decline with age, but complex reasoning skills improve," he said.
及时准确地进行交通流短时预测是智能交通系统，尤其是其先进的交通管理系统与先进的出行者信息系统研究的关键内容之一。
Accurate short-term traffic flow forecasting is becoming a crucial step in its research, especially, for its Advanced traffic Management System and Advanced Traveler Information System research.
正因为如此快速的步伐，新闻节目才可以在短时间内包含如此多的信息。
Because of this fast pace, news programs can contain much information in a short time.
我们列出的这些搜索引擎都不太可能代替谷歌成为你常用的主搜索引擎，也不会在短时间内动摇谷歌越来越稳固的世界信息代理人的地位。
None of the sites we sampled are likely to replace Google as your go-to search engine for general queries, or dent Google's growing sway as the world's information broker any time soon.
英特网使短时间内获得大量新信息变得很容易。
The Internet makes it easy to get much new information in a short time.
它不仅可以在短时间内呈现大量的信息，而且可以从视听多角度呈现信息，这一点使它优于其他的媒介。
Not only can it bring a great deal of information in a comparably short time, but it may also enable us to acquire new knowledge visually and acoustically, taking advantage over other media.
利用语篇分析这一技巧来促进、提高英语报刊阅读速度，可使我们在短时间内高效获取大量信息。
It will help us acquire a lot of information in English newspapers and magazines in short time mastering the skills of discourse analysis.
该系统为进出港船舶在最短时间内获取发布的港口助航信息提供了方便，增进了船舶航行安全。
This system can provide latest navigation-supporting information for in-and-out port ships in shortest time so as to ensure ship navigation safety.
本文研究了发音抑制和分配注意对短时记忆中相同维度和不同维度的视觉信息整合表征的影响。
Studied the effects of the articulatory suppression and divided attention on the integration of visual features from the same dimension and different dimensions in the short-term memory.
工作记忆参与信息的短时贮存和操作加工。
Working memory (WM) is a system that is used for temporary storage and manipulation of information.
实现在最短时间内对信息系统故障设备的快速修复，对设备数量庞大的供电企业信息系统非常重要。
To fix fault device of information system in the shortest time limitation is very important to electric enterprises as they have great amount of such devices used in power supply information system.
对。意思就是：网络使得短时间内可以更便捷的获得信息。
The Internet makes it easy get much information in a short time.
该特征既利用了语音的短时平稳性，又提取了用于语种识别的长时信息。
The characteristic not only USES the short-time stability of the voice, but also extracts the long-time information for identifying the languages.
如果数据资源过大，短时间内难以采集完成，或者数据有被篡改、丢失的危险，那么执法机关可以临时冻结相关数据信息。
Thee related information could also be temporarily frozen if it is too large to be collected or has the danger of being tampered 6 with or lost.
该实验用2 0个被试研究了影响短时记忆信息提取的因素。
The factors influencing the information extraction from short-term memory were studied in an experiment of 20 subjects.
钢琴技巧最奇妙的，也是本书中传达的最重要的信息就是如果运用正确的学习程序，在短时间内我们就能学会钢琴技巧。
The wondrous thing about piano technique, and the most important message of this book, is that piano skills can be learned in a short time, if the correct learning procedures are applied.
当你需要在短时间内记住大量信息时，最好相信你妻子的判断。
You should also trust your wife's judgment in situations where you need to take in a lot of information fast.
工程实践应用表明：短时矢谱分析对于旋转机械故障诊断是一种新的、较为实用的信息融合方法。
Engineering practice indicates that the Short Time Vector-Spectrum is a new and usable method for rotary machinery fault diagnosis.
工程实践应用表明：短时矢谱分析对于旋转机械故障诊断是一种新的、较为实用的信息融合方法。
Engineering practice indicates that the Short Time Vector-Spectrum is a new and usable method for rotary machinery fault diagnosis.
应用推荐