同时，短信系统运行的稳定性直接关系到用户的切身利益。
At the same time, stability of Short Message Admin Network Analysis System have direct relationship with the interest of consumers.
针对目前移动公网中短信系统存在的不安全因素，提出了一种安全短消息通信系统。
Concerning the insecure factors of Short Message Service (SMS) in public mobile network, a SMS system for secure communication was put forward.
随着信息科技的飞速发展，人与人之间的数据通信的方式可以通过手机的短信系统来实现。
Along with development of information epoch at very fast speed, the way of data communication between person and person may be implemented by short message system on mobile phone.
该短信系统平台通过系统数据库与asp、NT服务和网关的信息交流，从而达到收发储存短信息的目的。
The short message system platform exchanges receives, sends and stores short messages from and to ASP, NT and gateway by the system database.
WhatsApp成立于2009年，处理的信息已经达到每天100多亿条，比全球手机短信系统还多。
WhatsApp was founded in 2009, and already handles 10 billion more messages a day than the SMS global text-messaging system.
早在2012年，苹果就申请了一项“透明界面”的短信系统专利，意图让使用者在走路时也能轻松发短信。
Back in 2012, Apple filed a patent for a "transparent based" texting system that would, presumably, streamline the difficult process of texting while walking.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
该系统从附在航标及气压计上的传感器、及船夫发来的有关潜在危险飘浮物的短信处，收集信息。
The system there draws information from sensors attached to buoys and weather gauges and from text messages from boaters about potentially dangerous floating objects.
好在有设计优良的手机告知系统(通过短信通知参观者需要多久能入馆)，因此我可以在附近的沙滩酒吧悠闲的等待入馆。
But thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), I was able to while away time at the nearby beach bar.
通过万事达系统，用户还可以短信汇款。
MasterCard will operate the system in which remittances will be sent as text messages.
如果该项目顺利完工，供水系统不仅能够自动处理自来水的跑冒故障，也使工作人员能够有条不紊的按计划进行工作，并及时发送短信通知受到影响的客户。
If the project works, the system will not only automatically deal with leaks but also schedule work crews and send text messages to affected customers.
OpenJaw还帮助Amargo的平台运营如保险等辅助产品，以及为已预订的乘客提供短信提醒服务的系统。
OpenJaw is also running other ancillary products such as insurance via its platform as well as an SMS alert system for booked passengers.
加纳esoko是一个市场信息系统，它为多种农作物推出了商品价格指数，每天通过短信将指数发送给农户，帮助他们为自己的农产品定价。
Esoko Ghana, a market information system, has created a commodity index with prices for many different crops that it sends by daily text message to farmers to help them price their produce.
最近的谷歌交易商(Google Trader)是基于短信将农产品的需求者和供给者连接起来的系统。
Lastly there is Google Trader, a text-based system that matches buyers and sellers of agricultural produce and commodities.
坏小子存钱罐（Bad Piggy Bank）：Rovio公司正在测试的一项基于短信服务的支付系统，用户可以使用它支付游戏而无需注册或使用信用卡。
Bad Piggy Bank -- an SMS-based payment system the company is still testing that will make it possible for users to pay for games without the need to register or use a credit card.
在发送短信时，人们用kana，这是一种日本音标系统，由46个字母组成，可以比较平均地分布在手机的12个按键上。
For sending text messages, people use kana, the Japanese phonetic alphabet, which has just 46 characters that can be mapped fairly easily to the 12 keys on a mobile phone handset.
通过每隔两天发短信给参与的志愿者询问他们开心与否，同时还运用了先进的“卫星导航系统”来确定参与者的位置，从而调查出全国位于哪的部分的人们过得最开心。
Using satellite navigation systems, their exact locations were also logged - allowing the scientists to pinpoint the happiest parts of the country.
人们买药时撕掉贴在包装上的一个标签，就会得到一串码，然后通过短信形式把它发送到一个计算机系统，通过这个系统可以在数据库中查询到相关信息。
People buying medicine scratch off a panel attached to the packaging. This reveals a code, which they can text to a computer system that looks it up in a database.
我的直觉是，对于一个发个短信还得算计收信人使用的是什么设备的信息系统我是持怀疑态度的。
My instinct is to be skeptical about a messaging system that requires me to give much thought to what sort of device the person on the other end is using.
在数据库的设计上面，根据系统的需要，设计了角色表、用户表、部门表、文档表、员工表、短信表。
In the database design above, according to the needs, I design role table, users table, document table, department table, message table, employ table.
因为它们发送的邮件和短信是经过加密的——通过使用一种加密系统，这个系统由加拿大一家名为ResearchinMotion的公司所控制，同时它们也是黑莓们的制造商。
That's because the e-mails and instant messages they send are encrypted - using an encryption system controlled by Research in Motion, the Canadian company that makes BlackBerrys.
多通知栏：在Android系统里有个便捷的下拉区域，可以让你看到当前所有的通知，比如新短信或新语音讯息。
Multiple notification bar: on Android, there is a handy pull down area where you can see all of your recent notifications, like for your new messages or new voicemails.
就在去年八月，俄罗斯就上演了一场诱骗android系统手机用户安装恶意软件的骗局，并且使用短信服务直接发送信息到某一个号码上而产生了额外的手机费用。
Last August, a scam in Russia tricked users into installing malicious software on Android phones, and using the SMS functionality to send messages to a number that charged a premium fee.
说明：一个短信防伪系统的开发案例，包括案例开发源程序及数据库文件。
An SMS security system development scenarios, including case development source code and database files.
说明：一个短信防伪系统的开发案例，包括案例开发源程序及数据库文件。
An SMS security system development scenarios, including case development source code and database files.
应用推荐