现在已是2005-2006年，我们有了短信服务。
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者之一。
He is one of the premier innovators in how 160-character text messages – or SMS on a mobile phone—serve vulnerable children in Africa.
然而，短信服务的利润的确非常丰厚。
新疆恢复手机短信服务。
短信网关在短信服务中起着至关重要的作用。
Short message gateways play a key role in short message services.
运营商没有权利因为我发送太多短信就暂停我的短信服务。
The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages.
本文详细描述了一个短信服务系统的设计全过程。
In this paper, the whole course of design of a service system based on short message service is introduced in detail.
研究将进一步强化我们一些时间——青少年重型用户的短信服务。
The study further solidifies what we've known for some time - teens are heavy-duty users of text messaging services.
沙特电信管理部门本周称，本周五沙特的黑莓短信服务将被暂停。
The Saudi telecoms regulatory agency said this week the service would be halted Friday.
其回应手段仅限于切断手机通讯、短信服务以及互联网等安全措施。
It responded solely through security measures, such as cutting off mobile telephones, text-messaging services and the Internet.
银行短信服务系统由短信通讯平台和短信应用平台构成。
A short message service system of bank is formed by a short message communication system and a short message application system.
举例说，有些广告在无清晰提示下，就注册用户订阅了昂贵的短信服务。
Without being clear, some ads, for instance, signed up players for subscriptions to costly text-messaging services.
不过现在已是2005年到2006年，我们有了短信服务。
当地医务人员呈送记录每个儿童的营养不良、疟疾和痢疾情况的短信服务报告。
Local health workers send in SMS reports for each child's malnutrition, malaria and diarrhea status.
你还可以发送视频电子邮件和通过内建的即使短信服务进行短信聊天。
You can also send video E-mail and text chat with its built in instant-messaging service.
手机短信服务是医学图书馆一个有着广阔发展前景的新兴服务领域。
Automobile short message service is a new emerging prospective field for providing services in medical libraries.
当t witter短信服务脱机了至少一个小时，世界在周四这个清晨停下脚步。
The world came to a standstill Thursday morning, when the Twitter short messaging service went offline for at least an hour.
本文提供了一种基于J2EE架构的短信服务提供商运营平台的设计方式。
This paper provides one design model of SMS Service Provider platform which is based on J2EE architecture.
候选人们从电话公司或第三方代理那里批量购买短信服务，费率比个人消费者稍低一点。
Political candidates buy messages in bulk, paying lower rates than individual consumers do, either through the phone company or a third-party broker.
另外，系统还提供了多家资讯商的资讯信息，短信服务以及手机炒股等功能。
In addition, the system also provides business information over the information, messaging services and mobile phone functions such as stocks.
在随后的几个月中，这项服务将进入促销期，促销期间所有的短信服务均为免费提供。
For the next few months, there is a promotional period and all texts are free, which helps AppLab continue to build its database of queries.
这个农历新年，大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。
Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year - by giving the traditions typical of this festive period a facelift.
急救员不仅可以通过电子邮件通知来选择接收自动提醒，还可以通过手机短信服务来接收。
Not only can responders elect to receive automated alerts via email, but they can also do so via SMS.
印度的经验表明，在语音通话昂贵且互联网连接稀缺的地区，企业家更愿意使用基于文本的短信服务。
The experience of India shows that in places where voice calls are expensive and Internet connections rare, entrepreneurs gravitate to text-based messaging.
谷歌的短信服务在北美和其他地方已经非常普及，但是还需要针对非洲的需求做一些调整。
Google's SMS service in North America and elsewhere have been very popular, but also demand the need for Africa to do some adjustments.
此类服务可能包括几千个电视频道、可下载的电视节目与电影、短信服务、互联网接入与网络游戏。
This will make possible thousands of channels, downloadable programmes and films, plus messaging, Internet access and games.
通过短信服务，用户将享受另一种选择，并不需要需要在他们的笔记本电脑或电脑依靠自己的 …
Via SMS service, users will enjoy another option and do not necessary need to rely on their laptop or computer to update their Facebook status anymore.
有了Google语音服务的号码便携功能，我才可能使用其免费短信服务，打打恶作剧的电话。
Until portability is available I might just stick with Google Voice for free text messages and prank calling.
有了Google语音服务的号码便携功能，我才可能使用其免费短信服务，打打恶作剧的电话。
Until portability is available I might just stick with Google Voice for free text messages and prank calling.
应用推荐