本战术多使用短传，层层推进。
The tactic utilizes a short passing, slow build up style of play.
脚外侧传球脚外侧的短传也同样精准有效。
Step 2: Outside of the foot passing Short passing with the outside of your foot can be just as accurate and effective.
还是短传，头上传。最精彩的是你的滚地传球。
And also short pass over head pass and the excellent rolling pass.
还是短传，头上传。最精彩的是你的滚地传球。
And also short pass, overhead pass and the excellent rolling pass.
西班牙的短传渗透无可指责，因为他们是西班牙。
You see Spain's tiki-taka is beyond reproach simply because they are Spain.
然后按照最短传力路径原理提出一个实用的简化模型。
Then, according to the shortest way principle for load transferring, a practical simplified model is presented.
根据该算法得出的数据传输路径是无死锁的最短传输路径。
The data transfer path from the calculation of this algorithm is the shortest deadlock-free transfer path.
通常球是通过脚，头及身体其他部位来传递(尤其是短传)。
The ball is kicked (often dribbled with short kicks) or advanced by the head or other parts of the body, but only the goalkeeper may use the hands.
短传意味着球员努力寻找离自己最近的一个没被盯防的队友传球。
It means looking for the nearest pass to an un-marked player.
本文旨在概述《四夷广记》的特点，并加入了慎懋赏的简短传记。
This paper aims to give an overview over the special features of the Siyi guangji, including a short biography of Shen Maoshang.
在这部短片中，我们将传授你一些训练方法，以提高你的短传能力。
In this film we show you some drills to improve your short passing.
射门前协助方式中，主要是以短传为主，其次是角球、右路斜长传；
The assistance before scoring is mainly short pass and corner arc and right sideway long pass fall behind.
短传没有问题，但当你尝试长传的时候，你很难掌握球将飞向哪方！
Short pass no problem, but when you try to pass a long time, it is hard to grasp which side the ball will fly!
吉拉迪诺还知晓支点艺术，他知道怎么短传，没有哪个前锋比他会用肩膀进球。
Gilardino knows the pivot art, he knows what to do with a short assist, there is no better attacker to play with his shoulders to the goal.
当他们开始快速短传训练的时候，我的步伐开始有点乱，不过不久我就适应了。
When they started the short sharp passing exercises, the pace was a shock but I got use to it. Personally I thought I did very well.
连续的高压脉冲，接近或者超过传感器的最大额定压力，也会缩短传感器的寿命。
Continuous high pressure pulse, close to or more than the maximum rated pressure sensor, also will shorten the life of the sensor.
他是有技术有头脑的中场，他拥有良好的意识，并且短传渗透，长传转移都不错。
He has good awareness and has a good range of passing , both short and long.
仿真结果说明本文的算法在提高系统性能、降低系统冗余、缩短传输时延和节约成本。
Simulation results show that the algorithms are advantageous in improving system performance, reducing redundancy, shortening transmission time-delay and cutting cost.
我不觉得他们的门将上半场有事情做。也许我们打的短传太多。这样不足以赢得比赛。
I don't think their goalkeeper made a save in the first half. Maybe we were playing too much short passing. There wasn't enough spread in the game.
哈维和伊涅斯塔这一对中场搭档，构建起俱乐部和国家队的中场发动机，连接起周围的短传配合。
Along with Andres Iniesta he makes up the superb engine room for club and country, connecting the dots between those around him with his infallible short passes.
“阿森纳踢出漂亮，有吸引力的足球，通过短传，地面配合，很多的传球和转移，”沙马赫说。
"Arsenal play nice, attractive football with short passes, on the floor, lots of pass and move," said Chamakh.
短传和快速配合一般是想关联的，短传球队需要教慢的节奏。直传和反击需要更快的节奏和移动。
Passing style and tempo are linked. A short passing game works best with a slower tempo, whilst a direct, counter attacking style needs to be swift and quick.
如果每个节点都将采集的数据直接发送给基站，会造成极大的能量消耗，缩短传感器网络的生存时间。
Data aggregation technology created to resolve the problem can reduce network's energy consumption, increase data accuracy and improve data collection efficiency.
我也有些在中场的向前短传的机会但我觉得这主要是因为对手给我们的压力太小所以这种传递没有任何风险。
I did also some dribbling in our midfield but that just because they didn't press a lot and for us was easy to play without risks in our midfield.
由于可快速地将数据传输至PC(少于2秒)且只需较短传输距离，因此传输过程中的数据安全完全不重要。
The data security during transmission is completely non-critical since the data are transmitted very quickly to the PC (less than 2 seconds) and have to cover only a short transmission distance.
通常，波长较短传播较慢—但是破坏性要大的多—的S波会随之而来。 通过这两种波到达时间的差值可以估算震中的距离。
type of waves can be used to estimate distance to the epicenter.
科尔在某种意义上来讲是拥有利物浦传统的球员：他是简洁，能快速转移，有短传能力的那种特质球员，比尔兹利说。
Cole is also in some ways a Liverpool player of the old school: a neat, fast-turning, short-passing creator with a mild hint of - say - Peter Beardsley about him.
如果你在非常宽的阵型中设置了大量的短传，传球会不断地被碰撞，对方经常会在球的移动过程中把球断下来打反击。
If you have lots of short passing in an ultra wide formation, passes will be constantly under hit and the opposition will frequently intercept the ball mid-move and counter.
采用此种方法可以调整称重传感器的灵敏度到期望值，并缩短传感器在标定机上的标定时间，降低传感器的标定成本。
The load cell sensitivity can be adjusted to requirement by this method, therefore the time of the load cell on the calibration equipment and cost are reduced.
采用此种方法可以调整称重传感器的灵敏度到期望值，并缩短传感器在标定机上的标定时间，降低传感器的标定成本。
The load cell sensitivity can be adjusted to requirement by this method, therefore the time of the load cell on the calibration equipment and cost are reduced.
应用推荐