假如自己做得欠好，你应该指出来，你以至不给自己一个矫正缺陷…
If I didn't do sth very well, you should point out it, but you even didn't give me a chance to fix it…If I do well, you should …
如果我们想避免超出计划，我们就需要系统有少量的缺陷，并且能够快速的矫正在测试中发现的任何问题。
If we were to avoid having schedule overruns, we.d need to have only a small number of defects and quickly rectify any problems uncovered by tests.
这有点像一个视力有缺陷的人，他看到黑点和各种乱像就去找眼科医生，希望纠正他的视觉。佛教实际上是矫正人的心理精神的视觉。
This is something like a person who has defective eyesight and is seeing spots and all sorts of illusions, and goes to an ophthalmologist to correct his vision.
最终这些技术也许会允许科学家们在实验室的培养皿中修正细胞遗传上的缺陷，并用矫正后的细胞来治疗病人。
Eventually, such techniques might allow scientists to correct genetic defects in the lab dish and then treat patients with their own repaired cells.
更新的技术矫正了这些缺陷。
这周有新闻报道了矫正致盲缺陷基因一例成功的尝试。
There was news this week of a successful attempt to correct a faulty gene that leads to blindness.
我但愿他的缺陷能矫正，优点要对峙。
I wish his defect can be corrected, advantages to confrontation.
对于变形、缺陷超过允许偏差的构件，应安装前，在地面进行矫正、修理，合格后方可安装。
For the deformation, the defect exceeds the allowable deviation of the component, should be installed before the ground correction, repair, qualified before installation.
青光眼手术矫正会引起虹膜内缘缺陷。
Defects along inner margins of the iris may be from surgical correction for glaucoma.
青光眼手术矫正可以引起虹膜内缘缺陷。
E. Defects along inner margins of the iris may be from surgical correction for glaucoma.
检察长注重“第一条测试”，这个测试能探明和矫正在生产过程中存在的设计缺陷。
The ig focused on "first article testing," by which any design flaws are spotted and rectified during the manufacturing process.
我希望亚洲能够把这次的危机转化成契机，重建自己，矫正错误的政策和有缺陷的体系。
My hope is that Asia will use this crisis as an opportunity to re-engineer itself, to correct its policy mistakes and institutional flaws.
现阶段，我们应充分利用企业并购的作用，以矫正我国市场结构存在的缺陷。
At present, we should fully take advantage of merge to get rid of the defects of our market structure.
在缺陷或不满意状况被矫正前，控制不合格产品被进一步加工、交货或安装。
To control further processing, delivery or installation of nonconforming product until the deficiency or unsatisfactory condition has been corrected.
于是苏黎世eth的研究者们开始着手矫正这一缺陷，恢复人类对尿酸水平精细调控的能力。
Researchers from ETH Zurich set about finding a way to rectify the defect and restore the subtle control of the uric acid level.
药物治疗是矫正注意缺陷多动障碍(ADHD)的重要措施之一。
Medical intervention is an important alternative for treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
文章在考察国内外理论研究与实践的基础上，对我国社区矫正犯罪人的人身危险性预测的缺陷进行分析，并提出建议，以期对完善我国相关制度起借鉴作用。
The article, based on domestic and external research and practice, analyses the defect in personal dangerousness assessment process, and then puts forward some advice to perfect our system concerned.
人们用同样的方法包裹婴儿以矫正轻微身体缺陷并营造安全感。
Babies are often wrapped the same way to correct minor physical defects and give them a feeling of security.
重点在于矫正视力缺陷，例如近视，远视，老花眼和角膜曲率。
The focus is on the correction of vision defects such as myopia, hyperopia, presbyopia, and corneal curvature.
眼镜可以矫正视力缺陷。
眼镜可以矫正视力缺陷。
目的通过代币制行为矫正法能有效降低注意缺陷多动障碍学童在课堂上的不注意行为的发生率。
This case study tried to explore the effects of token economy treatment on the school-aged child with attention deficit hyperactivity dis order (AD HD) in the classroom.
目的通过代币制行为矫正法能有效降低注意缺陷多动障碍学童在课堂上的不注意行为的发生率。
This case study tried to explore the effects of token economy treatment on the school-aged child with attention deficit hyperactivity dis order (AD HD) in the classroom.
应用推荐