如图2中所示，入站服务包括将消息路由到入站服务目的地(用黄色矩形表示)的端点侦听器。
As shown in Figure 2, an inbound service consists of an endpoint listener that routes messages to an inbound service destination (represented by the yellow rectangle).
触发矩形的事件时，文本的属性就会相应地改变。
When the rectangle's events are triggered, the text's attributes change accordingly.
要做到这一点，您需要逐点地定义正确的Frame矩形点(rectanglepoint)(清单5)。
To do this, you need to define the correct Frame rectangle point by point (Listing 5).
以矩形槽为例，分析求解渡槽最优纵坡，提出了渡槽最优水力要素的计算步骤和计算方法，所推导公式的方法同样适应于淤地坝无压输水涵洞、暗渠等类似工程。
In this paper, taking the rectangular aqueduct as the example, based on the analysis of the optimal solution aqueduct, the calculation steps and method of the optimal hydraulic elements are proposed.
如何解决这一问题才能正确地画出正确的矩形检测过的脸？
How to solve this problem in order to correctly draw the correct rectangle over detected face?
根据各向异性矩形板平面应力问题的基本方程精确地求得了位移函数的一般解。
Based on the fundamental equation of an anisotropic rectangular plate in plane stress problem, an accurate general displacement solution is obtained.
由四根棒组成的棒束平行对称地布置在一个矩形流道内。
The rod bundle with four parallel rods was arranged symmetrically in a rectangular channel.
将该技术应用于矩形块体镦粗过程的有限元模拟中，较好地解决了六面体网格重划问题。
When using this technique in the finite element simulation of rectangular solid upsetting, the hexahedron remeshing problems are solved well.
为了方便地测量图像传感器的调制传递函数(MTF)，在正弦模板法基础上，提出了矩形模板接触测量的方法。
In order to measure the Modulation Transfer Function (MTF) of image sensor conveniently, contact measurement using rectangle template is proposed based on sine template contact measurement.
准椭圆函数滤波器的传输零点，可以位于阻带内的任意位置处，这能更加灵活地对滤波器的带外抑制度进行调节，其矩形系数可以做得很高。
The transmission zeros(TZ) of Quasi-elliptic function filter could be placed in any position, so the attenuation out of band is controllable, then a high selection performance could get.
结果表明：对于矩形平面厅堂，选择少数与厅堂声级相关性高的几何、物理参量作为神经网络模型的输入变量，可以准确地预测厅堂声级。
It shows that the good agreements between measured and calculated results can be obtained if the basic parameters used as inputs to the first layer of the neutral network are reasonable.
模拟结果表明，变压边力控制技术可以显著地改善矩形件的成形性能，增加矩形件的拉深极限。
The numerical simulation result indicates that the variable blank-holder force can improve the formability of box deep drawing.
利用金属材料弯曲变形时的塑变硬化特性来弯曲矩形管，较好地解决了雨阳棚骨架现场弯曲加工的问题。
The hardening characteristic of plastic deformation is also discussed, which is useful to bend the steel tubes of awning on worksite.
例如，采用椭圆形钢管混凝土桥墩，相比圆钢管混凝土和矩形钢管混凝土，可以很有效地折减水流对桥墩的冲击作用。
For example, the piers using elliptical concrete filled steel tube (CFST), can more effectively reduce the impact acting on the piers, compared with piers using circular or rectangular CFST.
当用增加筒体壁厚或者接管壁厚的方法不能有效地降低带长矩形接管受压圆筒体的应力强度时，提出了采用加强筋的方法，此措施可达到显著降低矩形接管部位应力水平的目的。
Structural reinforcement measures were proposed in order to reduce the stress level of the joint which can not be effectively reduced by increasing the thickness of the cylinder or tube wall.
桅架的形状一般呈矩形或者梯形。具有很好的刚度，对于陆地钻机而言非常重要，当钻机移去时，桅架需要放倒。
Masts are usually rectangular or trapezoidal in shape and offer a very good stiffness, important to land rigs whose mast is laid down when the rig is moved.
直线，矩形和圆形工具将帮助您创建规则的形状，并与作物，橡皮擦，颜色选择器，油漆桶，你将能够轻松地做出必要的改变。
The line, rectangle and circle tools will help you create regular shapes, and with the crop, eraser, color picker, paint pail you will be able to make needed changes easily.
本文从理论上系统地阐述了高压脉冲电场杀菌装置控制系统的研制，设计出低成本矩形脉冲电源，并且能宽范围调节电场参数。
The development of sterilization device control (system) for HPEF is stated by the Numbers in theory. A cheap square pulsed supply is worked out and its (parameters) can be adjusted in a wide range.
这个出格地掉败是加快由急弯时说，已被削减，在轴地矩形键槽。
This particular failure was accelerated by the sharp corners that had been cut in the shaft's rectangular keyway.
FRP约束矩形混凝土柱可显著地提高混凝土的承载力和延性。
The bearing capacity and ductility of rectangular concrete column wrapped with fiber reinforced polymer (FRP) can be greatly increased.
近年来国内外工程中已较为广泛地应用了实心圆形及方矩形钢管混凝土结构。
In the past few years, solid concrete-filled steel tube has been widely used in engineering fields.
正如瓷砖可一块挨一块地放置以覆盖地面一样，矩形图像也可一个挨一个地放置以填充(平铺)形状。
Just as tiles can be placed next to each other to cover a floor, rectangular images can be placed next to each other to fill (tile) a shape.
全面地分析了矩形射流气相时均流场的速度、湍流强度的空间分布规律，并就部分数值模拟结果与实验结果进行了对比研究；
The distribution of the time-averaged velocity and turbulence intensity was studied, and some of the simulation results were compared with the experimental results;
全面地分析了矩形射流气相时均流场的速度、湍流强度的空间分布规律，并就部分数值模拟结果与实验结果进行了对比研究；
The distribution of the time-averaged velocity and turbulence intensity was studied, and some of the simulation results were compared with the experimental results;
应用推荐