我哪知道你在等我？
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
我当然很抱歉，但我怎么知道你在抽屉里呢？
Of course I'm very sorry, but how could I know you were in the drawer?
你要知道，在大海那边，还有另一个海岸。
我知道你去过法国，但是在法国的什么地方？
“你知道燕子为什么在屋檐下筑巢吗？”彼得问。
"Do you know," Peter asked, "why swallows build in the eaves of houses?"
我不知道你是否记得在地铁站的那一幕。
I don't know if you remember, there was a scene in a subway station.
你知道DeanAdams在印度尼西亚做了很多实地考察研究吗？
Did you know Dean Adams did a lot of field research in Indonesia?
但你知道，有些植物在强光下会变得更小，喜欢遮阴。
But you know there are some plants which become smaller in a strong light and love the shade.
你知道我在讲什么吗？
你知道拉普兰在什么地方吗？
你知道有谁符合他们在我们文化中建立的荒谬标准吗?
Do you know anyone that lives up to the ridiculous standards they establish in our culture?
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
你到底知不知道自己在干什么？
就是因为你知道的这些事凶犯才在追杀你吗？
Is this knowledge of yours the reason the murderer now has you in his sights?
我都不知道你在约会。
你四处游走，你也知道你在四处游走。
如果你知道你所在的高度和周围的位置，原则上就可以确定你在球面上的位置。
If you know how high you are and where you are around, in principle you know where you are on the sphere.
你知道，我在城里工作，所以我可能得早点回家。
I work in the city, you see, so I might have to come home early for that one.
你知道为什么当地人反对在河上修建新水坝吗？
Do you understand why the local people are opposed to the new dam up the river?
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性，不会被误认为是在胡扯，还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
你怎么知道我在撒谎？
你知道，温迪也一直在忘记。
我真想知道你在干什么！
你可能想知道我在母亲节会做些什么来纪念我的妈妈。
You might wonder what I do to remember my mom on Mother's Day.
她回答说：“我不是在睡觉，我醒着呢。你知道我在做什么吗？”
She answered: "I am not sleeping, I am waking. Would you know what I am making?"
你在惹我生气，你知道那对我不好。
不可能是词汇量的原因导致你在练习中出错，因为你知道很多单词。
It couldn't be the vocabulary that caused you the problem in the exercise because you know a lot of words.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
应用推荐