今天，我们知道自由意志是有限的。
要有信任，让你十几岁的孩子知道你信任他。但是如果他辜负了你的信任，他的自由就要减少，直到你可以重新信任他。
Have trust and let your teen know that you trust him. But if he lives up to your trust, his freedom will diminish until you can trust him again.
为了让你知道我对你的看法，你从这一刻起就自由了！
To show you what I think of you, you are free from this instant!
但是许多人仍然不知道自由的真意为何。
你可以更自由地表达自己，让他们知道“你的真实想法”。
You have more freedom to express yourself, letting them know "how you really feel".
在一个层面上来说，你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。
At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income.
更关键的是，也没有人知道人民能否自由地投票，或者是他们所投的票能否被如实点算。
No one knows, more crucially, whether people will be able to vote freely or whether their votes will be honestly counted.
所以我们需要知道,就是各种物质的自由能。
So we need to know the free energy of each one of the species.
你知道，对于自由乐队来说是没有稳定的薪水的。
You know, there is no regular salary for any freelance bands.
他们知道，只要整个苏丹的投票稍微自由和公平一点，他们将损失惨重。
They know that if even vaguely free and fair ballots were to take place throughout Sudan, they would lose heavily.
然而，知道这一点也建构了它的自由。
最后，人类会知道，伴随着他们自由的就是责任。
And finally, humans will learn that the concomitant of their freedom is responsibility.
对压强求导，你知道吉布斯自由能，的变量是压强和温度？
With respect to pressure, when we know that the variables that we use for Gibbs free energy are pressure and temperature. Right?
它待在你所有充满生命乐趣的核心里，简单，有活力，而总有一天你会知道它是自由的。
It endures at your core alive with all the joy, simplicity, energy, and freedom you once knew.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
我想知道自由设计师们设计的产品，可以在哪些地方买到，如果可以买到的话，这些产品又将对世界起到什么作用？
I'd like to know if the products of freedom by design are available anywhere. And if so, how can they restrict the world?
我不知道这种情景会不会出现或者是不是可取的，我所知道的只是我很享受我的自由，我比以往任何时候都要快乐。
I don't know if it could happen or if it's desirable. All I know is I enjoy my freedom, and I'm happier than ever.
我们都知道我们正在为自由而奋斗，根据我们自己的观念来决定我们的一生。
We know that we are fighting for freedom to shape our life according to our own ideas.
我想知道，在义无反顾地接受了生活之后，人们是否会同意去义无反顾地工作和创造，并且我还想知道，通往这些自由的捷径又在何处。
I want to know whether, accepting a life without appeal, one can also agree to work and create without appeal and what is the way leading to these liberties.
我不知道这是不是自由选择的结果，但婚姻也许不管怎么说，可能都不是选择的结果。
And I don't know if that's the result of choice, but then marriage might not be a result of choice, anyhow.
她们在那场斗争里的机会似乎不是那么令人鼓舞，要知道，甚至连业界巨头——自由企业制度的象征，也屡屡屈从于流行的正统思想。
The odds in that war looked less than encouraging, however: even the captains of industry who were emblems of the free enterprise system had, as often as not, succumbed to the prevailing orthodoxy.
他把自己训练得知道怎样在两种自由中作正确的选择：随心所欲的自由和非做不可的自由。
He has trained himself to choose correctly between the two freedoms: the freedom to do as he pleases, and the freedom to do what he must do.
不管选举的真实结果如何，至少现在看来，我们知道大量选民—即使没有证实是大多数—正迫切的渴望自由。
Whatever the true result of the election, it is now plain that there is a vast constituency, even if it is not yet provably a majority, crying out for freedom.
你永远不会知道你遇到的自由职业者可能正生病或者工作繁忙，而需要你的帮助。
You'll never know when that freelancer you meet is going to be sick or swamped with work and will need your help.
他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派，是第二个吉米·卡特，墙头草，一个举棋不定的人。
He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn't make up his mind.
他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派，是第二个吉米·卡特，墙头草，一个举棋不定的人。
He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn't make up his mind.
应用推荐