你有时候会思考你将会失去某些东西，“记住你即将死去”是我知道的避免这些想法的最好办法。
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
而且我认为真正的谬论在于他们把所有这些计划的必要性建立在人们正在街上无助的死去，你知道，得不到医疗保障。
And I think the real fallacy is they’re basing the need for all this that people are dying in the streets, you know, without medical care.
我不知道这个孩子何时死去。
我想知道他在死去的那一刻见到了什么，他的所见如此纯洁，即使染料都给予敬意。
I wondered what he'd looked upon at the moment of his death, his vision so pure that even the dye respected it.
如果我的妹妹知道她明天会死去，我不确定她可能会做些什么，因为我们都以为明天是理所当然的。
I'm not sure what my sister would have done had she known that she wouldn't be here for the tomorrow we all take for granted.
“日子一天天过去，”他说，“在监狱里，有人跟我聊天，我也不用做什么决策……我知道我最终会在监狱里死去。
I have people to talk to and no decisions to make. … I know that I will die in prison.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
我在很多影片中扮演过其他角色，你知道，相当严肃的，失去孩子，或是自己即将死去，或是别人病了，所以我对瑞切尔和马克要做的是很敏感的。
And I'd done the other parts in a lot of films, you know, really serious, losing the child, or you're dying, or they're sick, or whatever, so I was very sensitive to what Mark and Rachel had to do.
我更拒绝相信的是，她早在两年半前已经被诊断出肠癌，而我，直到她快要死去的几个月前才知道她的病情。
It resisted belief. She had been diagnosed with colorectal cancer two and a half years earlier; I had known for months that she was going to die.
你以为我不知道他们刚才让一个小孩死去了吗？
You don't think that I know that they just pulled the plug on a kid?
我知道我有两种选择：我可以继续这么生活，无业、烂醉的死去，我也可以彻底改变拯救自己。
Knew that I had two choices: I could continue living the way I was living and die pickled and unemployed, or make sweeping changes with the hope of salvaging my life.
哈利：我买了新书总是先看最后一页，这样的话，如果我在看完这本书前然后死去，我就能知道这本书的结局是什么了。
Harry: When I buy a new book, I always read the last page first. That way, if I die before I finish I know how it ends.
我不知道怎么来表达看着一个你爱的曾经英俊并且想要和你永远在一起的人慢慢死去的感受。
I don't know how to express what it is like to watch the once handsome man you love and intend to live with forever dying slowly.
我眼看着你死去，我听着你每晚睡梦中的哭泣。我还太年轻，所以你应该早就知道你不可能依靠我。
I watched you die, I heard you cry every night in your sleep. I was so young, you should have known better than to lean on me.
记着你总会死去，这是我知道的防止患得患失的最佳办法。
Remembering % that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
她曾经告诉我说她知道在我满十六岁生日后她会很快死去，结果不幸言中。
She said she knew she would die soon after my sixteenth birthday, and did.
当我买本新书，总是先读最末页，如此，若在我读完前死去，便能知道答案是什么。
When I buy a new book, always read the last page, so, if I die before in reading, we can know what the answer is.
我跟随一具坐在一个平静思考着，死去的大恶魔头顶上战士尸体的足迹，而我知道了很多关于他的信息。
If I follow a trail of dead bodies to a warrior who's sitting atop a massive mound of dead demons meditating peacefully, that tells me a lot about that character.
离别的时刻已经到来，我们分道扬镳，我死去，你活着。这两种哪个更好只有神知道。
The hour of departure has arrived, and we go our separate ways, I to die, and you to live. Which of these two is better only God knows.
你有时候会思考你将会失去某些东西，记住你就要死去是我知道的避免这些想法的最好办法。
You sometimes think you will lose something, remember that you have to die I know the best way to avoid these ideas.
我确信他那天早上醒来的时候，他肯定不知道自己会在几个小时后死去。
I'm pretty sure that when he got up that morning, he didn't know that he would be dead in a few hours.
记住自己随时都会死去，这是我所知道的防止患得患失的最好方法。
To die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
我不知道你…但我希望你在被爱的此刻死去。
我的父母在我还是一个婴儿的时候就已经死去了，你知道吗？过去这三年我只能挣钱养活自己。
My parents died when I was a baby, you know, and for the last there years I've had to wark for my food.
我的父母在我还是一个婴儿的时候就已经死去了，你知道吗？过去这三年我只能挣钱养活自己。
My parents died when I was a baby, you know, and for the last there years I've had to wark for my food.
应用推荐