更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
孩子们不知道你可以做一些带有欺骗意图的事情。
The children don't know that you can do something with the intent to deceive.
我有点犹豫不定，不知道他的真正意图是什么。
我们现在知道，这个意图在你大脑活动中是很清晰的，所以如果你打算违背诺言，那么你在核磁共振成像仪中就不要承诺。
This intention, we now know, is evident in your brain activity, so if you intend to break a promise, you might want to avoid making it in an MRI scanner.
当我们问为什么人类会有利他主义行为时，我们想知道的是他们的动机或意图。
When we ask whether human beings are altruistic, we want to know about their motives or intentions.
如果崇拜者犯了错，那么，你以为上帝不知道他的意图吗。
If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?
“我不知道他们是否知晓罗森博格杀死自己的意图，”他说。
“I don’t know if they were aware of the intention of Rosenberg” to kill himself, he said.
他的意图是双重的：想知道以面相为标准有关信用的偏见是否存在，如果存在的话是否合理。
His intention was twofold: to see if physiognomy-based prejudices about creditworthiness existed and, if they did, whether they were justified.
如果你正试图靠近其他跑步者，路人或骑单车的，并想超过他们，要设法让他们知道你的意图。
If you're approaching another runner, walker, or cyclist, and need to pass him, let him know on which side you're trying to pass.
作为可用性从业者，我们首先需要知道用户的意图和期望，才能为他们提供更好的在线体验。
As usability practitioners, we need to first and foremost understand the user's intentions and expectations, in order to provide an online experience that accommodates them.
我倒想知道他来的真正意图。
当我们搜索的时候，“我们会显露出我们的兴趣和意图所在，以及我们明天会做些什么，这是那些幽灵最想知道的有关你的事了。”
When we search, "we reveal what our interests are and what our intentions are." What we might be doing tomorrow.
知道这一点，它的意图总是与生活息息相关。
我们不知道是否ThiloSarrazin有意图停止德国移民政策的争议，但很明显的他的这本高争议性的新书很精准地造成这样的效果。
We don't know if Thilo Sarrazin intended to stall the debate on immigration to Germany, but it's clear that his polemical book has had precisely that effect.
要知道，由于你设定了天堂存在于你生活中的意图，你就为它创造出了使其发生的能量。
Know that as you set your intention for your Heaven to exist in your life, you create the energy for it to happen.
在飞机上的大多数其他乘客都是俄罗斯人，克斯特亚不知道他们当中有多少人跟他有着同样的意图。
Most of the other passengers on the plane were Russian, and Kostya wondered how many of them had the same intentions he did.
当然，很难知道它究竟是什么意思，但至少可以知道它的意义，因为，毋庸置疑地，它是有意图的。
Of course, it's very difficult to know what it means, but at least I can ascribe meaning to it because, no doubt, it's an intended thing.
在我们的边界之外，人们也在揣测美国的意图，不知道我们是否愿意继续参与并发挥领导作用。
Beyond our borders, people are also wondering about America's intentions -our willingness to remain engaged and to lead.
这对于知道作者的写作意图、写作时间和地点都是非常有用的。
It is helpful to know his purpose for writing, and the time and place of writing.
不过，我会知道他们的意图，并进行相应的我的审判。
I will however know their intent and make my judgment accordingly.
你们将知道你们的逻辑头脑有个地方，有一个机能和一个意图，但是它不是你们的身份。
You will learn that your logical mind has a place, a function, and a purpose, but that it is not your identity.
我想知道他来的真正意图。
当选择任何环，你需要知道它的意图佩戴的戒指的大小。
When choosing any ring, you need to know its intended wearer's ring size.
通过倾听这些参与者的想法，您可以知道他们对您的产品的期望，他们的意图，以及他们解决问题的策略。
By listening to participants think and plan, you'll be able to examine their expectations for your product as well as their intentions and their problem-solving strategies.
我倒想知道他来的真正意图。
我倒想知道他来的真正意图。
应用推荐