那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
将某事转达给某人，就是让其知道情况。
To pass something by someone is to let them hear or know about the situation.
这样我们就可以知道情况有多糟了。
不可否认，当地的人当时并不知道情况。
我相信你是知道情况的。
我还从未离开过家，不知道情况会是怎样。
I'd never been away from home, and I didn't know what it would be like.
你知道情况并不危险。
你知道情况吗？
我知道情况看起来不妙，但是究竟还有一线希望。
如果不能解决，问题变得严重，让上级尽快知道情况。
If you can't and the problem becomes serious, let your supervisor know as soon as possible.
我看我们现在可以核对。这样我就可以马上知道情况了。
I think we might do it now, so I can get the information right away.
您永远不会知道情况什么时候会变化，了解如何处理各种情况是值得的。
You never know when circumstances will change, and it's worth knowing how to behave in these cases.
我知道情况对我很不利，但是我除了设法逃走之外别无选择。
I knew the cards were stacked against me, but I have no choice but to try to escape.
甲；我看我们现在可以核对，这样我就可以马上知道情况了。
I think we might do it now, so I can get the information right away.
有时候你需要含糊表达，因为你不知道情况，或那些情况不重要。
Sometimes you need to be vague because you don't know some information or because the information is not important.
但我们还想知道项目将会持续多久，而不是仅仅知道情况可能会有多糟。
But we also want to know how long the project is likely to take, rather than just how bad things could be.
最后只剩下了没有收入来源的母亲和女儿，兰德尔知道情况应当就是这样的。
It had left the mother and daughter quite without resources, as Randall had known must probably have been the case.
它们在内部估算该比率，但它们没有不发布，因为我们真的不知道情况是什么样子。
They're calculating it internally but they don't publish any ratio, so we really don't know what it's like, " says Mr Kuo."
如果你的好朋友做了坏事，别人问你知不知道情况时你会撒谎来帮助你朋友摆脱麻烦吗？
If a good friend did something bad and you were asked if you knew anything about it, would you lie to keep your friend from getting into trouble?
作为一个乐观主义者的关键是辨识任何处境下的好处和可能性，知道情况永远都可能会更糟。
The key to being an optimist is recognizing the benefits and possibilities of any situation, and understanding that it could always be worse.
倘若有办法知道情况会比变得更糟之前还糟上许多倍，我无法肯定那天晚上我会睡得怎么样。
If I'd had any way of knowing that things were—as Lily Tomlin once said—going to get a whole lot worse before they got worse, I'm not sure how well I would have slept that night.
Sucre将包裹递给Michael，Manche告诉他们这东西必须在早上还回去，不然警卫就会知道情况不对。
Sucre hands the package to Michael as Manche informs them that he’ll need it back by morning, otherwise the guards will know something is up.
Sucre将包裹递给Michael，Manche告诉他们这东西必须在早上还回去，不然警卫就会知道情况不对。
Sucre hands the package to Michael as Manche informs them that he’ll need it back by morning, otherwise the guards will know something is up.
应用推荐