拥抱生命的每个季节，一个季节过后也不要恋栈，人应该知道何时说再见。
Embrace each season of your life... but don't cling to it once it's over. You've gotta know when to say goodbye.
她在布鲁克林上班，是个销售代表。今天我给她办公室打电话，同事说不知道她何时回去上班。
Today I calledher office in Brookline, where she works as a salesrepresentative, and hercolleague told me he doesn't know when she will return to them.
在谈到Android手机的销量何时会超过黑莓智能手机和iPhone时，鲁宾先生说，“我不知道会在哪一天实现，但我坚信这一天定会来到。”
As to when the number of Android phones sold would exceed the number of BlackBerrys and iPhones sold, Mr. Rubin said, "I don't know when its might be, but I'm confident it will happen."
你怎么知道应该何时停止(也就是说，“当人们开始讨论算法，就是该测试的时机了”)？
How do you know when to stop (i.e. 'when algorithms start getting discussed, it's testing time')?
无论何时，只要你发现自己在想自己的想要的东西或想法，你就可以对自己说：“哦，我知道我不想要的是什么了。”
Whenever you catch yourself thinking that you do not want some thing or a thought, you can then say, "Oh, I know what I do not want."
他只是否认说，我们在任何时候都知道它们是客体。
He simply denies that we can know them as objects at any point.
“这是紧张的两周，不知道他们何时开始，但昨天晚上他们打来了卫星电话，说终于有了飞往南极点的飞机。”克里斯汀说。
"It's been a stressful two weeks, not knowing when they would start, but they called last night by satellite phone to say they had finally got a plane to the pole," Christine said.
“我们明确地知道，人的生命从何时开始，”他说。
"We know, without a shadow of a doubt, when human life begins," he says.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你任何时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry."There are no strings on it.You can sell it any time and blow the money.
我真不知道何时才是说“爱”字的最好时候。
I really don t know when is the best time to say the L-word.
我知道该如何说不，以及何时为自己说话。
“这就是收藏的回报，”他以一种不容置疑的口气说，“一只老鼠从不知道何时会发生想不到的事情。”
"It pays to save things," he said in his surly voice. "a rat never knows when something is going to come in handy."
不久，两兄弟更加迷惑，因为他们得到消息说酒店的那个无头躯体不见了，没有人知道它是怎么不见的，何时不见的。
And the bewilderment of the brothers was presently increased by the information that the headless body had disappeared from the wine-shop, -none could say how or when.
如果你已经知道何时使用，也就是说，可以预知的！
我说，威廉啊，你这一走，不知道何时才会回来。
Saying, William, when you go, I fear you will ne 'er return again.
简单地说就是我们知道这些地方容易发生地震，但何时会地震我们无从知晓，因为这个时间跨度可能数十甚至上百年。
That is to say that we know that these places are prone to earthquakes, but when will the earthquakes happen, we do not know, because this might happen in a decade or even a hundred years.
索特说，如果知道更多有关聋人何时本能出声，何时学习他人发声的信息，可能会帮我们更好的理解聋哑儿的求救信号。
By discovering more about when deaf people vocalise instinctively and when they need to learn, Sauter says, it may be possible to better interpret distress calls from deaf infants.
我可以说，我们两国之间的关系比我所知道的以往任何时期都好，其基本特点在于比以前更能坦诚地交换意见。
I could describe the relations between our two countries as better essentially franker than I had ever known them.
尽管官员们一度表示准备在6月份考虑立法问题，现在他们仍说不知道新的濒危物种法律何时能够出台。
Although officials at one point said legislation would be ready for consideration in June, they now say they have no idea when a new version of the endangered species act will be introduced.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你任何时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry." There are no strings on it. You can sell it any time and blow the money.
对于人们想知道的何时面市的问题，他说将是明年初。
And for people wondering when it'll be released, he says early next year.
对于人们想知道的何时面市的问题，他说将是明年初。
And for people wondering when it'll be released, he says early next year.
应用推荐