教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。
The syllabus lists the knowledge and competences required at this level.
它建立在科学知识和分析技能的基础上。
It is founded on scientific knowledge and analytical skills.
科学家们没有接受过直接的培训，但是他们拥有有用的知识、技能和经验。
Scientists haven't trained for directly-but for which they have useful knowledge, skills, and experience.
这些人拥有真正的人类技能和真正的知识，因为对技术的依赖如此之少。
These people have real human skills and real knowledge because they rely so little on technology.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能，当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
梅南认为，职业化背后的关键是“特定专业所需的知识和技能是可传递但不可转移的”。
The key idea behind professionalisation, argues Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but bot transferable".
几十年的研究表明，为了能在学校获得技能和真正的知识，孩子们要有学习的欲望。
Decades of research have shown that in order to acquire skills and real knowledge in school, kids need to want to learn.
凭借现有的医学知识和技能，全世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。
With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.
但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
每一份工作都需要不同的知识和技能。
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
在这种情况下，是通过知识或技能来获得尊重和能力。
In this case, respect and power is gained through knowledge or skill.
我具备了我的岗位需要的技能、知识和能力了么？
Do I have the skills, knowledge, and capabilities to do my job well?
具体谈谈关于这个职位你拥有的技能和知识。
Talk specifically about how you have the skills and knowledge for the position.
如果出现差距，那么就做一个计划来获取所需的知识和技能。
Where there are gaps, make a plan to acquire the knowledge and skills you need.
列出你的角色的技能，知识和小道具。
确定是否具备必要的知识、技能和胜任能力。
Determine if the required knowledge, skills, and competencies are available.
试着去探索新的领域，因为今年是扩展你技能和知识的好时候。
Try exploring new horizons, since it is a good time to expand your repertoire of skills and knowledge.
也就是说，他们是基于每个知识工作者类型的兴趣和技能领域的。
That is, they are based on the areas of interest and accomplishment for each type of knowledge worker.
人们总在努力改善自己的知识和技能。
模式将设计人员的时间、技能和知识进行萃取，从而解决软件问题。
Patterns encapsulate a designer's time, skill, and knowledge to solve a software problem.
这些人都不是你，他们不会拥有你所拥有的思想、知识和技能。
Someone will always be more charismatic. But they will never be you - with your exact ideas, knowledge and skills.
这些人都不是你，他们不会拥有你所拥有的思想、知识和技能。
Someone will always be more charismatic. But they will never be you -with your exact ideas, knowledge and skills.
标识通用服务仍严重依赖于领域知识和建模技能。
Identification of common services is still significantly dependent on domain knowledge and modeling skill.
标识通用服务仍严重依赖于领域知识和建模技能。
Identification of common services is still significantly dependent on domain knowledge and modeling skill.
应用推荐