这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。
The booklet contains information on pain relief during labour.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
我将介绍陨石的不同类型，以及我们能够从中了解到的有关地球和太阳系的形成的知识。
I wanna go over the different types of meteorites, and what we've learned from them about the formation of Earth, and the solar system.
在本文中，我将介绍这个领域以及学习与教育知识管理的重大进展，重点放在学习对象的元数据上。
In this article, I shall introduce the field and the significant developments in knowledge management for learning and instruction, focusing on metadata for learning objects.
本章深入介绍了关于识别、实现、部署、运营和服务版本管理的知识。
This chapter provides in depth knowledge to identify, implement, deploy, operate and version service.
我们在上一篇文章中介绍了DPTK中代码生成工具的基础知识。
We introduced the basics of the code generation facility in the DPTK in a previous article.
该网站介绍以下内容：“知识集锦是关于一个公共主题的文档的重点链接编译集合。
To quote from the Web site, "A Knowledge Collection is a focused compilation of links to documents that share a common theme.
第一篇文章提供完整的组件模型视图，介绍产品可跟踪性的基本知识。
The first article introduces general product traceability by providing a complete component model view.
这次回顾会议的一个行动项目是将这些介绍组织到团队的知识库中。
The action item decided upon in this session was to organize the presentations in the team repository.
接着我为大家概要地介绍了，一些基本的心理学知识，介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。
And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.
文章的最后一部分介绍了如何在团队内部分享知识和创意。
The last part of the series covers how to share the knowledge and awareness within the team.
好了，让我向你们介绍一下背景知识。
本系列的第一篇文章介绍了XML的基本知识。
The first article of this series provided essential information on XML.
书中介绍了大量安全方面的知识，这一章讲述了如何机智地在实践中应用这些知识。
Drawing upon the large body of knowledge provided in the remainder of the book, this chapter provides the wisdom to apply it intelligently.
在本系列文章中，我们将向您介绍如何为现有企业信息系统创建组件，首先介绍资源适配器的基础知识。
In this series, we will introduce you to creating components from existing enterprise information systems, starting by covering the basics of resource adapters.
本文中的大多数讨论以本系列第一篇文章介绍的知识为基础。
Most of the discussion in this article builds on what you learned in the first article in this series.
下面的示例通过分析我们在前面小节中所捕获的糟糕查询，介绍访问计划的基础知识。
The example below introduces the access plan basics by analyzing the bad SQL statement we captured in the previous section.
既然我已经介绍了基础知识，现在可以讨论个别协议了。
Now that I have covered the basics, I can discuss the individual protocols.
基本知识：介绍材料，供希望学习敏捷开发和实践的人们使用。
Basics: Introductory materials for those who want to learn the basics of Agile development and practices.
本书为建导师提供了知识点介绍和练习，之后还可以作为整个团队的参考手册。
This book, then, serves as both introduction and training for new facilitators, and as a reference book for the whole team thereafter.
先介绍一点背景知识。
我们还会向你介绍更多关于水的最佳拍挡KRONIOS的知识——从生产到销售。
We shall also be able to tell you more about the KRONIOS partnership for water – from production to consumption.
贯穿全文，我将介绍配置基础知识，然后将您指引到为特定组件提供更详细信息的文档。
Throughout the article, I'll cover the configuration basics and then point you to documents that provide more detailed information for that particular component.
门户拓扑的完整概述是一个复杂的主题；我们将在下面介绍基础知识。
A complete overview of portal topologies is a complex topic; we will cover the basics here.
本文将介绍此工具的基础知识，并重点关注混合单元迁移中的各种备份选择。
The basics of the tool are described here with a specific focus on options for mixed cell migration backups.
首先介绍下股票是长线法宝的一点背景知识。
First, though, a little background on stocks for the long run.
第一节介绍xml语法的一些基本知识。
This first section covers some basic material on XML syntax.
本系列文章的第1部分介绍了中介的基本知识。
Part 1 of this article series introduced you to the basics of message mediation.
本系列文章的第1部分介绍了中介的基本知识。
Part 1 of this article series introduced you to the basics of message mediation.
应用推荐