在金融领域，知识能提供竞争优势，驱动数百万的附加收益，这比其他产业要多。
In finance, more than many other industries, knowledge can provide a competitive edge that can drive millions in added revenue.
工程系统组（简称ESD）透过教育、研究和产业合作来创造及分享面对复杂工程系统的跨领域知识。
The Engineering Systems Division (ESD) creates and shares interdisciplinary knowledge about complex engineering systems through initiatives in education, research, and industry partnerships.
它以高层次的智力、知识、技术出谋划策为特征，是信息产业的一个重要领域。
It is an important field in information industry with the character of offering advice by high-level intellect? Knowledge and technology.
通过该研究，项目旨在加快对母婴健康领域的研究探索及知识产业化。
By doing so, the programme aims to accelerate the discovery and translation of knowledge on maternal and offspring health.
中国古代所谓的文人，在今日而言，就是各种领域内的高级知识分子，还有以知识起家的产业界人士。
The so-called literati of ancient China have become both the refined intellectuals of today who work in a variety of fields and those industrialists who maintain a spirit of intellectualism.
由于知识管理本身尚属于有待进一步研究的全新领域，因此对于产业集群中知识价值链的研究就更加少而又少。
Knowledge management is a completely new area. Consequently, few researchers have been put in to the realm about the KVC (knowledge value chain) in industrial cluster.
优良设计奖是在评委的建议指导和理解掌握下进行运作的，这些评委都是在工业和文化界等领域拥有很高的教育背景并深刻掌握产业知识。
The Good Design Award project is operated on the advice and understanding of judges who are highly educated and knowledgeable in industry, culture and other areas.
优良设计奖是在评委的建议指导和理解掌握下进行运作的，这些评委都是在工业和文化界等领域拥有很高的教育背景并深刻掌握产业知识。
The Good Design Award project is operated on the advice and understanding of judges who are highly educated and knowledgeable in industry, culture and other areas.
应用推荐