应该有更多的人来从事有关编程工具如何工作的深入研究，各抒己见、博采众长，为寻求此类知识的整个用户社区作出贡献。
More people should take up the deep study of how programming tools work, come out of their shells, and contribute to the overall communities of those who seek such knowledge.
不过，种间杂交过程可能会很慢长，需要大量的科学专业知识和熟练劳动力。
However, interspecific hybridization programmes can be slow and require a great deal of scientific expertise and skilled Labour.
董事会究竟有多少专业的金融知识，CEO是否同时担任了董事长，即使有风险委员会的存在——这些管理秘方都没有起到什么有意义的作用。
How much financial expertise the board had, whether the CEO also served as board chairman, even if there was a risk committee — none of these governance nostrums made a blind bit of difference.
但研究表明，让美国普通大众提高地理知识还很有长的路要走。
Still, studies suggest there's a ways to go before the public improves its grasp of geography.
作为全球第2年长的大学毕业生，苏亚雷斯计划利用所学知识在博物馆当个讲解员。
Believed to be the 2nd oldest person to graduate from college, she plans to use her education to work as a docent at a museum.
董事长作为知识分子，智力是他最珍视的东西，甚至甚于正直(尽管他自己也坚持追求正直)。
Being the intellectual that he was, intelligence was the chairman prized most, even more than integrity (although he was a sticker for that, too).
相当长一段时间，我一直在电子行业工作，但是我感觉我需要拓展我的知识和技能。
I've been working in the electronics industry for quite a while, but I feel I need to broaden my knowledge and skills.
若长养知识，却徒增嫉妒与五毒，也是徒劳。
It is futile to develop perverted knowledge that increases envy and the other five poisons.
若要长知识，须从勤苦得。
结果护士长虽具备一定的管理理论知识，但基础不牢，深度与广度均显不足。
Results The head nurses possessed management knowledge to some extent, which, though, was not steady and satisfactory in depth and scope.
他说：“很多孩子都不知道南瓜是怎么长的；来这儿，他们可以一边玩儿，一边学一些知识。”
A lot of kids don't realize how pumpkins grow, "Huffer explained." They're having fun and learning something at the same time.
他们发现其实出租车司机要（比常人）长更多的脑细胞，因为他们的脑袋里储存了大量的知识。
They have discovered that taxi drivers have actually grown more brain cells because of all the knowledge they keep in their heads.
强调长时工作记忆在语篇理解中的作用，是指要注重相关知识的灵活运用，能够快速、准确地进行信息提取和存储。
This paper analyzes the role of long term working memory in the process of text comprehension with an emphasis on the activation of relevant knowledge.
三篇总序，阐明丛书之宗旨，民俗、史诗、长歌与民间文学基本知识，丛书之写作要点。
The three general prefaces state the aims, folklore, epics, long songs and the basic knowledge of folk literature, as well as the main points of the three series.
⊙、老师像一座通向知识海岸的长桥。
针对传统知识工程的人工代价高、周期长而可移植性差的问题，本文提出了一种“知识标注”的策略以解决知识库的复用问题。
To deal with the problem of high cost but poor portability in traditional knowledge engineering, this paper proposes a strategy based on the conception of "knowledge annotation".
题字盖章和装裱：掌握题穷款与长题、印泥、装裱基本知识。
Inscription, Seal and Mounting: graso the basic knowledge of inscription, ink paste and mounting.
方法制定新护士长培训计划，明确实教环节，确定培训内容，实施多种培训方式，系统培训管理理论知识和方法，实践临床护理管理。
Methods Making training plans and specifying the steps and contents of training, management theory and methods and how to practice in clinical nursing management were trained in different types.
春是成长的季节，我们更要努力学习，刻苦锻炼，不断的提升自己，长知识，长身体，长修养，长才干。
Spring is a growing season, so we must study hard, exercise hard to improve ourselves. Then we can become much stronger, more knowledgeable and graceful and have more ability.
此案被起诉，美国检察长办公室的哥伦比亚区和计算机犯罪及知识产权科的刑事庭。
The case is being prosecuted by the u. s. attorney's office for the district of Columbia and the computer crime and intellectual property section of the criminal division.
百科知识是这一过程的重要参与因素，它以图式的形式储存在人脑长时记忆中。
Encyclopedic information is one of important factors in this process. Psychologists use the term -schema to describe the structure of encyclopedic information stored in long-term memory.
在青年们长知识的年华里，大学给予他们远大目标和共同生活的规范，其中的连续性至死不衰。
They give to the young in their impressionable years, the bound of a lofty purpose Shared, of a great corporate life whose links will not be loosed until they die.
在青年们长知识的年华里，大学给予他们远大目标和共同生活的规范，其中的连续性至死不衰。
They give to the young in their impressionable years, the bound of a lofty purpose Shared, of a great corporate life whose links will not be loosed until they die.
应用推荐