在本文中，我将介绍这个领域以及学习与教育知识管理的重大进展，重点放在学习对象的元数据上。
In this article, I shall introduce the field and the significant developments in knowledge management for learning and instruction, focusing on metadata for learning objects.
获取处理非传染性疾病问题进展方面的最新知识并分享经验，包括通过执行全球预防和控制非传染性疾病战略的行动计划。
Update knowledge and share experience on progress in addressing NCDs including through implementing the Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs.
基因解密在科学知识和DNA的加工技术方面取得了惊人的进展，但是在改善医疗或人类健康方面相对毫无建树。
Decoding the genome has led to stunning advances in scientific knowledge and DNA-processing technologies but it has done relatively little to improve medical treatments or human health.
而且你别无选择的要更新你的知识：你必须努力跟上最新的进展。
And there is no choice about what to do: You must strive to keep up with the latest advances.
利用这些优势增加你的行业知识并向着为你的客户建立一个基于IBM的解决方案工作，使用这个解决方案你可以进展到PartnerWorld的高级级别。
Use these benefits to grow your industry knowledge and work toward creating an IBM-based solution for your customers that you can use to progress to the PartnerWorld Advanced level.
项目的使命是希望将敏捷的知识和技能带给所有的PMI实践者，然而现在出现了更有趣的进展：项目的Yahoo!
The project's mission is to bring agile knowledge and skills to all PMI practitioners. Yet what has emerged is much more interesting than that.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
若无某种大胆放肆的猜想，一般是不可能有知识的进展的。
Without a daring conjecture, it is not possible to the general knowledge of the progress of the.
我们在这方面的进展每年都有很多，这4个重要的知识是你或你身边的女性必须立刻知道的。
We're learning more every year, but here are four important things that you and the women in your life need to know right now.
未来的研究主要集中于获得遗传学和心力衰竭的更多知识，特别是遗传学危险因素对心衰的进展和遗传学标记物作为心衰预防的工具的知识。
Future research ought to focus on obtaining a much better knowledge of genetics and HF, especially both genetic risk factors for development of HF and genetic markers as tools to guide prevention.
全权监督项目部门的运作和视察项目的进展，须拥有项目管理和行政方面的知识。
Oversee the project department and knowledgeable in project management relating to all operational and administration procedures.
自动制图综合的研究长期以来未能取得突破性进展，原因之一是人们对制图综合的知识处理的深度不够。
The study on automated cartographic generalization has little breakthrough due to the lack of depth of generalization knowledge gained nowadays.
本文论述了网格环境下的分布式知识发现相关基础理论与实践应用项目的研究进展。
The advances in the research on the basic theory and practical application of distributed knowledge discovery in the grid environment are expounded.
学科建设要取得进展，关键是要有一支知识和层次结构合理、有较高学术水平的稳定的学科梯队。
It is crisis to have a rational knowledge and hierarchical structure and steady discipline echelon with higher academic level to make progress in discipline construction.
本文主要评析了自传记忆的知识表征，自传记忆提取机制的研究进展。
This article mainly evaluated the knowledge representation and the advances in the processing mechanism of autobiographical memory.
这种概念性的材料中的某些内容，随着对心脏知识研究的进展而成为过时。
Much of this conceptual material will become invalid as our knowledge of cardiac function advances.
介绍了席夫碱、配位化合物的基本知识，并按金属配体的不同，简要介绍近年来席夫碱金属配合物的研究进展。
The article introduces the basic knowledge of Schiff base and metal complexes, according to the difference of metal complexes, the article gives brief introduction of recent research development.
系统地概括了近年来天文学中数据挖掘和知识发现领域研究的进展及其热点，并阐述了其所面临的挑战。
Simultaneously, the research development, hot topic and challenges in the filed of data mining and knowledge discovery in database are summarized.
回顾和评价了1990年代以来，基于知识的系统在城市规划中应用的进展。
This paper reviews and assesses the advance of knowledge- based system (KBS) application in urban planning since 1990s.
本文概括了国内外数字化信息资源的知识产权保护的研究进展和应用现状。
This paper summarizes the research progress and present application situation of intellectual property protection of digitized information resources that were used in inland and abroad.
本文概括了国内外数字化信息资源的知识产权保护的研究进展和应用现状。
This paper summarizes the research progress and present application situation of intellectual property protection of digitized information resources that were used in inland and abroad.
应用推荐