在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
但是“灵知主义者”想要追求关于上帝的知识，或者换一种说法，超越主体与客体之间的界限。
But "gnosis" refers to knowledge of God or, to put it another way, transcendence of the subject-object division.
有人说过，从现象得来的知识是无法超越现象的。
As somebody has said, phenomenal knowledge cannot transcend phenomena.
拥有了这些基础知识，现在您将能够使用OmniFind搜索功能提升Notes应用程序，超越当今Domino所提供的搜索功能。
With this basic knowledge you can now enhance your Notes applications with OmniFind search functionality beyond what is provided by Domino today. The advantages in using OmniFind are.
迪斯尼总裁鲍勃·伊格（BobIger）说，奇迹娱乐拥有“超越性别、年龄、文化和地理限制”的知识产权“宝藏”。
Disney's chief executive, Bob Iger, said Marvel had a "treasure trove" of intellectual property that "transcends gender, age, culture and geographical barriers".
升入高中后，老师鼓励我们提出超越我们和他们知识和经验以外的问题，思考那些我们找不到答案的问题。
As we progressed to high school, the teachers encouraged us to ask questions that went beyond our and their knowledge and experience, and to speculate on8 matters we could not find answers to.
RichMiller是数据知识中心的一个程序编写者，他说数据中心的数在过去的三四年中已经有所超越。
Rich Miller is editor of data center Knowledge. He says the number of data centers has jumped in the last three or four years.
Gaz将会有权获得欧宝的知识产权并用它来提升其在俄罗斯，这个即将超越德国成为欧洲最大汽车生产国的市场地位。
Gaz would gain access to Opel's intellectual property and use it to boost its position within Russia, which is vying to overtake Germany as the biggest car market in Europe.
在充满智慧和知识的“星星之子”的帮助下，由于他们超越地球年龄的经验，将不会出现爱的表达的缺乏。
With the help of the Star Children who have wisdom and knowledge beyond their earthly age, there will be no lack of loving advice and direction.
要超越显形知识。
他通过理性的直觉、辩证的综合与德性的自证，从理论上实现了由知识到智慧的超越。
He realized the theoretical transcendence from knowledge to wisdom by the theory of Rational Intuition, Dialectical Synthesis and Self-verification of Morality.
如果没有大师遗传，就没有足够的知识来创造必要的基因调整以超越3000股而提升。
If there is no Grand Master inheritance, there is not enough knowledge to create the genetic modifications necessary to ascend beyond 3000 strands of DNA.
不过也有一些人，一生都在跑，他们超越了所有人，超越了现有的知识量，并开拓着未来的世界。
But there are some people, are in life, and beyond all of them, beyond the existing utility, and explore the future of the world.
不是从别人那里看见、听见或者知道的知识会超越二元性，是伟大的知识，通过这样的知识可以得到无限的祝福。
But the Knowledge by which one does not see another or hear another or know another, which is beyond duality, is great, and through such Knowledge one attains the Infinite Bliss.
提供超越产品知识的专业技术知识。
企业知识的创造是一个完整的过程，既包括内部知识的自我超越，又包括外部知识的吸收与转化。
The creation of the knowledge in enterprise is a complete process, which consists of both self- transcendency of inside knowledge and absorption and transformation of external knowledge.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
行胜于言，超越自我，知识启迪智慧。
Doing is better than saying, beyond the self, the knowledge of wisdom.
只有这样一颗心才能超越知识的局限，去发现是否存在那超越一切人类思想和信仰的神圣的东西。
Only such a mind can transcend the limitations of knowledge and discover if there is something sacred that is beyond all human thoughts and belief.
总体上鲍勃有关球员和比赛的知识是无法超越的。
Bob's knowledge of players and the game in general is unsurpassed.
我们将领导涉及到地球的操作，这会需要超越你们目前的先进的理解和知识。
We shall lead because the operations that are concerning Earth, shall require advanced understanding and knowledge that is presently beyond you.
与康德有关的一种哲学，认为人必须超越经验主义或体验到的东西以探知所有知识的先验原则。
A philosophy associated with Kant, holding that one must transcend empiricism or what is experienced in order to ascertain the apriori principles of all knowledge.
透特和伊诺克的知识暗示人类意味进化超越我们现在的陆地形态。
The knowledge of Thoth and Enoch implies humans are meant to evolve beyond our present terrestrial form.
首先，它超越怀疑阅读是一个非常重要的方式来获得知识。
Firstly, , it goes beyond doubt that reading is a very important way to gain knowledge.
在教学中，它通常外显为对知识传授的超越、学机智以及教师对自我完善的不懈追求。
In teaching activity, it often appears as transcending knowledge impartment, teaching wisdom and unremitting pursuit of self-improvement.
在教学中，它通常外显为对知识传授的超越、学机智以及教师对自我完善的不懈追求。
In teaching activity, it often appears as transcending knowledge impartment, teaching wisdom and unremitting pursuit of self-improvement.
应用推荐