这就要求我们要善于融合英语专业技能课程和相关专业知识课程。
The key to improving curriculum efficiency is to integrate English language skill training with specialized knowledge learning.
英语教育专业“专业课程”包括语言知识课程和英语教育教学知识技能系统课程；
The specialized courses of English educational specialty include courses of linguistic knowledge and the courses of knowledge & skill in English education & teaching.
跨学科理论知识课程旨在提供一致性通过探索跨学科知识的本质，鼓励其他视角的升值。 。
Thee interdisciplinary theory of knowledge course is designed to provide coherence by exploring the nature of knowledge across disciplines, encouraging an appreciation of other perspectives.
我们必须计算机知识纳入学校的课程。
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
这门课程似乎是以具备某些基础知识为前提的。
The course seems to presume some previous knowledge of the subject.
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
除了她的动物关爱，Soechting还举办每月一次的课程，在那里她教学校的孩子们关于动物的知识。
Besides her animal caring, Soechting also holds monthly classes, where she teaches school children about the animals.
“知识付费”产品可以为人们提供不同种类的课程。
"Pay-for-knowledge" products can offer people different kinds of courses.
大学里涉及众多领域的大量课程交给了学生宽泛的知识，却很少交给他们可以实际用于工作中的技能。
The expansion of courses in many areas at university has given students a general knowledge, but few skills which are applicable in the workplace.
智利、萨尔瓦多、柬埔寨、韩国、新加坡和马来西亚都在努力使中等教育能够提供工作场所所需要的技能和知识，从而提高课程的相关性。
Chile, El Salvador, Colombia, Korea, Singapore and Malaysia are all moving to gear secondary education toward skills and knowledge sought in the workplace, thereby improving curriculum relevance.
要完全了解本课程，应必备微积分和微分方程的知识。
Calculus and Differential Equations are highly recommended for full understanding of the course.
EVANGLAZER：“当在一个特定背景下看课程，你只是在开发知识和技能。”
EVAN GLAZER: "Curriculum, when it's seen within one particular context, you're really just developing knowledge and skills."
以前OOAD 所提供的知识同软件工程课程相类似。
Previous offerings of OOAD were structured similarly to the software engineering course.
扩展宽度的意思就是学习普通课程以外的知识，比如深入研究一个课题或者寻找新课题。
Enrichment involves learning information that falls outside the usual curriculum—say, investigating a topic in greater depth or finding out about new topics.
这些作业让你忙碌不已，但他们会帮助你扩展你的理解和课程知识的掌握，让你学以致用。
These stuffs will really make you busy, but they’ll also help to broaden your understanding and knowledge of the lessons and it serves as an application of what you have learned.
所以，学习RUP的课程，利用现有的知识(这也是另一个RUP专家可以帮助的领域)，同时阅读文章，尤其要对那些成功使用RUP的个案进行研究。
So take courses on RUP, leverage existing assets (this is another area in which a RUP expert can help), and read articles, especially case studies, of other successful examples of how RUP was used.
全国在线课程知识宝库(NationalRepositoryofOnline Courses,NROC)是一个以oer为中心设立的非营利组织，有多个收入来源，财政自给。
The National Repository of Online Courses (NROC) is a financially self-sustaining non-profit organization built around OER with multiple streams of revenue.
根据批评家所言，事实知识唯独在课堂中缺席，而课程中源本批判考试所涉及的事实知识则几无价值。
According to the critics, facts have all but disappeared from the classroom, and the inclusion in the curriculum of exercises in source-criticism are useless.
道兰解释到，“这个课程，在理论知识方面和实践工作经验方面，都给我打下了非常坚实的基础。”
"The course gave me a very solid foundation, both in terms of theoretical knowledge and practical work experience, " Dolan explains.
这些“超级课程“之所以“超级“,是因为它们是知识的精华部分。
And these are super sections in just that they are superset of the class.
什么知识点在课程里要特别关注吗？
这个小测验中我提出来的一系列的的问题，小测验中的问题都是我们希望你，在课程结束时，能够掌握到的知识点，并非现在，而是在课程结束后。
The questions that I'm asking on this quiz — the questions asked on the quiz — are the types of things we would expect you to know at the end of the course — not now, but at the end of the course.
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
应用推荐