一个人的学术生涯是整日被迫大量撰写学术文章，必定会产生知识肤浅的危险。
An academic career in which a person is forced to produce scientific writings in great amounts creates a danger of intellectual superficiality.
目前，国内军事教学普遍存在知识肤浅化问题，本文就此现象展开了实证研究。
At present, the domestic military teaching exists universal superficial phenomenon, this article launched empirical research on it.
所以这本书只能说肤浅的知识。
So the book can only be talking about a superficial familiarity, not a deep understanding.
为了充分认识事物，我们必须详细了解它们，然而那几乎是没有穷尽的，所以我们的知识总是肤浅和不完善的。
To know things well, we must know them in detail; but as that is almost endless, our knowledge is always superficial and imperfect.
但我不会轻易满足于这种肤浅的知识。
But I am not easily satisfied with such superficial knowledge.
这演说者对主题只有肤浅的知识。
The speaker had only a superficial knowledge of the subject.
肤浅的知识毫无价值，从来不会给予真正的幸福。
What is shallow is worthless and can never give real felicity.
好运不会单独出现，而是与知识和勤奋相伴而生。肤浅的人相信运气，而勤奋是成功的首要秘诀。
Luck doesn't come alone. It goes hand in hand with knowledge and hard work. Shallow men believe in luck. Hard work is the first secret of success.
对词汇的多种词义、常用词的非常用法以及俚语、习惯语等知识的欠缺，致使学生往往从字面上来理解词义，于是造成了领会词句含义上的肤浅和错误。
They tend to take words literally which cause superficial and mistaken understanding because of a lack of the knowledge of vocabulary with many meanings, unusual use, slang, proverbs and idioms.
我对足球的知识很肤浅。
现代的年轻人，一离开校门就不再认真学习，以为靠那么一点点肤浅的知识，就足以闯荡江湖、谋取功名。
Nowadays, many young men stop learning once they leave school, with their limited knowledge and skills they start to seek career and fame.
他们对那门学科的知识很肤浅。
不，我不知道埃弗顿队队长的姓名。我对足球的知识很肤浅。
No, I don't know the name of Everton's captain; I've only a nodding acquaintance with football.
第二、广告涉及的医学知识通常都是肤浅和歪曲的。
B. the knowledge involved by the advertisement is always superficial and distorted.
自然界以及绿叶是极度深刻的，肤浅的知识人们的眼睛。
Nature and the green leaves are a million fathoms deep, and it is their eyes that are superficial.
自然界以及绿叶是极度深刻的，肤浅的知识人们的眼睛。
Nature and the green leaves are a million fathoms deep, and it is their eyes that are superficial.
应用推荐