他对方法的普遍兴趣和他对代数的专门知识组成联合力量。
Here his general interest in method and his particular knowledge of algebra joined forces.
外语语用能力被认为是种知识，由语用系统知识和恰当使用语用系统的知识组成。
Interlanguage pragmatic competence consists of two components: knowledge of a pragmatic system and knowledge of its appropriate use.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
总的来说，以上这些点组成了投资者会感到满意的知识基础。
Together, all these points make up a foundation of knowledge with which any investor should be comfortable.
在这其间，一群男人组成了伦敦皇家学会，以提高自然知识。在校园里，我们至今还学习他们的名字。
In the midst of it all, a group of men whose names we still learn in school formed the Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge.
组成的知识？
食品加工者也把碳水化合物组成的知识用于实际工作。
Food pressers also make practical use of carbohydrate composition data.
核心统一过程(EssUP)是实践的集合，这些实践组成了完整软件开发周期的核心知识体系。
The essential Unified Process (EssUP) is a collection of practices that together form the essential knowledge of a complete software development lifecycle.
在这种情况下，知识由machine类的一个实例组成。
In this case, the knowledge consists of an instance of the Machine class.
Kernelnewbies是一个这样的社区，它由这样一帮人组成，这帮人更新和完善他们自己开发的内核，他们也是一帮有抱负的内核开发人员，有丰富经验的开发者，并且乐于分享他们的知识。
Kernelnewbies are a community of people that improve or update their Kernels and of aspiring Linux kernel developers and more experienced developers willing to share their knowledge.
通过了解小组成员的姓名和他们所从事的工作，周围的人可以连接提出问题，并对主要更新的知识源获取有价值的见解。
By knowing the names of the group and what they worked on, people on the periphery may connect to ask questions and gain valuable insight into this largely untapped knowledge source.
这只是其中一个重要的组成部分，但我们更需要有能够逐步积累千百年来，整个族群知识的能力。
It's an important component, but we also need the ability to accumulate knowledge gradually over a whole population of people over hundreds or maybe even thousands of years.
世界卫生组织会徽系本组织知识产权的组成部分，并且未经明确书面许可，其他人不得使用该会徽。
WHO's emblem is part of the Organization’s intellectual property and may not be used by others without express written permission.
项目组成员通常拥有不同领域的专业知识。
财务管理作为企业价值管理的重要组成部分，其较强的实践性受到了知识经济的冲击。
As an important component of enterprise's value management, the financial administration is impacted by knowledge economy for its practice.
论述了一种理想化的知识发现系统模型，及其各组成部分的功能。
The model of an idealized knowledge discovery system and its several essential components are introduced.
专家系统领域中，知识规则是由前提和结论组成的。
In expert system fields, knowledge rules are made up of premises and conclusions.
本文是由三部分组成的系列文章的第一篇。该系列文章从基本的JSFportlet和portal知识一直讲到portlet环境中的AJAX和Seam的高级用法。
This is the first in a series of 3 articles which will range from basic JSF portlet and portal knowledge through to advanced usage of AJAX and Seam in a portlet environment.
先说点背景知识，Amazon网络服务(Amazon Web Service，简称AWS)由多个核心服务组成，包括储存、数据库、计算和队列。
To give you some background, Amazon Web services catalog comprises of a few core building block services for storage, database, computing and queuing.
学习了挖泥船的基本知识，理解了其模拟系统的基本组成和功能。
Dredger learning the basic knowledge, understanding its simulation system and the basic function.
知识，组成文化的计算因子；
考虑到要求学生自己去探索概念、知识和规律，我们用精选的实验来组成这套书的构架。
As students must be allowed to discover facts and ideas for themselves, we have formed the outline of the books with carefully selected experiments.
图书资料员的信息素养由信息意识、信息道德、信息知识和信息能力等四个基本要素组成。
The Librarians' quality of information consists of four essential elements, such as information consciousness, information morals, the information knowledge and the information gathering-ability etc.
此外，知识在整个经济中是重要的组成部分。
Moreover, knowledge plays an important part in the whole economy.
系统由知识库、推理机、数据库、人机接口和解释机构等五个模块组成。
The system includes five modules: a knowledge base, a data base, an inference engine, user-computer interface and explanation facility.
本文创造性的构建了客户知识管理(CKM)模型，该模型主要包括两个组成部分：客户知识管理的主要活动和辅助活动。
The creative model of customer knowledge management (CKM) in this text mainly includes two components: main activities and auxiliary activities of customer knowledge management.
我们应当把培养学生的数学语言和数学知识的学习紧密地结合起来，将它看成是数学学习的重要组成部分。
We should train students in the language of mathematics and mathematical knowledge to work closely together, it will be seen as the study of mathematics an important part.
本文介绍专家系统的概念，主要组成，较为详细地阐述了知识库和推理工具的基本内容。
This paper describes the concept and organization of expert system and explains in some detail knowledge base and inference engine.
语用学是语言学的一个较新的领域，语用知识则是英语学习重要的组成部分。
Pragmatics is a new field in the research of linguistics and the knowledge in pragmatics is an important part of English learning.
应用推荐