古代的知识空间是动态的口述传统。
The space of knowledge in ancient times was a dynamic oral tradition.
知识空间理论提供了一种基于认知科学领域的、描述给定知识域结构的方法。
Knowledge space theories provide methods of describing the given structure of Knowledge Area. These methods are based on the science realm of cognition.
知识空间理论的研究目的是能够在任何学科的学习和运用过程中为人类的知识建模。
The aim of the research on these theories is modeling for human knowledge in the process of study and use in any subject.
根据已有的全局知识空间，与用户知识架构作补操作，向用户提供其应学习的资源。
According to the whole knowledge space, making the complementary action to the user knowledge framework and providing the observed studying resources to...
根据已有的全局知识空间，与用户知识架构作补操作，向用户提供其应学习的资源。
According to the whole knowledge space, making the complementary action to the user knowledge framework and providing the observed studying resources to the u...
接着对基于知识空间理论的组织模型进行了介绍，分析了协同学习环境中的感知信息。
Then we introduce the organization model based on the knowledge space theory and analyze the awareness information in the CSCL environment.
论文提出文物遗存和文献遗存同是一座名城的历史文化载体、显性知识资源和公共知识空间。
This paper lodges that both cultural relic and document heritage are historical cultural carrier, explicit knowledge re-source and public knowledge space of a famous city.
在基于知识点的知识空间理论中，根据知识点之间的内在和外在联系，形成知识点关系网络图。
In knowledge space theory which is based on knowledge points, it can form the knowledge point relationship Networks according to the internal and external relationship among knowledge points.
如果你想了解更多关于空间的知识，请阅读《时间简史》这本书。
If you want to know more about space, please look through the book A Brief History of Time.
为了找到其概念的存在空间，波兰尼提出了“隐性知识”，这似乎比现象本身更为神秘。
To find a space for his idea, Polanyi made tacit knowledge seem more mysterious than it is.
会员在联盟的网站上将获得一个网络空间，用来介绍他们的工作和活动，并展示他们在卫生人力资源领域的知识产品。
Members are provided a web space within the Alliance public web site to describe their work and activities, and to showcase their knowledge products related to HRH.
在最近两年中，IBM积累了大量关于如何在虚拟空间中运行大型活动的知识，下面就介绍这方面的内容。
During the last two years IBM has amassed a large amount of pragmatic knowledge of how to run large events in virtual Spaces which is described in the sections below.
手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
“经济复杂度指数”得高分的国家从多年生产各类产品和商品的过程中获得了知识，并且有很大的增长空间。
Countries with a high score in the report's 'economic complexity index' have acquired years of knowledge in making a variety of products and goods and also have lots of room for growth.
结果域模型和相关的知识是实现您的角色(作为问题空间和解决方案空间之间的桥梁)的第一步。
The resulting domain model and knowledge are the first step in fulfilling your role as the bridge between the problem space and the solution space.
大多数人类之间的互动是通过肢体语言在不知不觉中发生的。手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Much of human interaction takes place unconsciously, through body language. Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
我们还学习过空间中的万有引力，关于这个知识点，大家翻一翻笔记。
And we have also seen gravitational attraction in space, and I will let you look at your notes for that.
我们经常听说在探索空间中获得的技术知识将用来改善我们地球上的人的生活。
We are often told that technological know-how, acquired in exploring space, will be utilized to make life better on earth.
万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力，可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。
The universality and flexibility of the Web's linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.
例如在今天，Wolfram Alpha正在发布实时空间气候数据，12组完整的基因数据以及本地地图，以及众多与数学、生物学、物理、地理相关的其他知识领域。
Today, for example, the team is launching real-time space weather data, 12 complete genomes and local maps, as well as other knowledge domains related to math, biology, physics and geography.
这台机器是成长知识展(Growing Knowledge Exhibition)的一部分，机器由伦敦大学学院的高等空间分析中心建造。
The machine, a part of the Growing Knowledge Exhibition, was built by the Centre for Advanced Spatial Analysis, an interdisciplinary research center within University College London.
他们建议在这个项目生命周期的早期开始，保持一个用多种参与者团队的用例工作空间，这些参与者有多种技术和知识。
They recommend starting early in the project lifecycle and holding a use case workshop with a diverse group of participants that includes a variety of skills and knowledge.
本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。
The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.
您还在源代码所在之处创建了一个流程和一个组件，并且您已经学习了关于存储库工作空间，工作条目视图，以及如何使用它们等等相关知识。
You have also created a stream and a component in it where your source code will reside, and you learned about repository workspace, work items, views, how to use them, and so forth.
下一个知识点是，平面和空间中的通量。
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique; education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique； education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
提醒大家一下，其实有很多有趣的拓扑学知识可以用在空间上。
OK, let me just mention very quickly that there's a lot of interesting topology you can do, actually in space.
要了解更多关于XML名称空间的知识，请参阅参考资料小节。
To learn more about XML namespaces, see the Resources section.
要了解更多关于XML名称空间的知识，请参阅参考资料小节。
To learn more about XML namespaces, see the Resources section.
应用推荐