生产者和消费者是具有不同知识的不同角色。
The producer and the consumer are distinct roles with different knowledge.
如果我们想成为聪明的消费者，我们就需要了解各种保险的基本知识。
We need a basic knowledge of insurance coverages if we are to be intelligent consumers.
新风格挑战着厨师的食品科学知识，冲击着消费者生理感觉和心理上认知。
The new styles challenge your food and science knowledge as a cook, and your physical senses and mental perceptions as a consumer.
消费者和市场知识部门的员工足迹遍布世界，整天地观察女性如何购物、清洁、就餐、化妆以及给婴儿换尿片。
Staff from its Consumer and Market Knowledge division tour the world and spend entire days with women to observe how they shop, clean, eat, apply their make-up or put nappies on their babies.
具备所有EIP组件操作的知识将使得开发者可以把业务应用（消费者和服务提供者）和一些“集成模式单元”结合起来。
The knowledge of all EIP Component operations allows the developer to combine business applications (consumers and service providers) with several "integration pattern bricks".
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
这种权力移交给消费者带来了责任，那就是借助于基因测试公司来理智地解释他们获得的新的知识。
That transfer of power brings responsibility, of course-the responsibility of consumers, aided by the gene-testing companies themselves, to interpret their new knowledge sensibly.
这两个方案都是必要的，但是光靠他们是不够的，考虑到对于金融知识一窍不通的消费者永远都是最容易上当的。
Both of these strategies are necessary, but they're not enough on their own, because financially illiterate consumers are always going to be easy victims.
当贝尼奥夫读聊天工具帖子时，他发现许多有消费者的批判知识的人和添加最有价值信息的人甚至不为管理团队所知。
As Benioff read the Chatter posts, he realized that many of the people who had critical customer knowledge and were adding the most value were not even known to the management team.
“这有点像跟孩子讨论性知识，没人想这样，但你必须得做。”注册金融策划师标准委员会的消费者权益倡导者埃莉诺·布莱尼说道。
"It's like the facts of life talk with our kids; no one wants to have it, but you have to do it," says Eleanor Blayney, consumer advocate for the Certified Financial Planner Board of Standards.
我相信肥胖病的流行应当部分归因于大量消费者知识的缺乏，特别是当他们对肥胖症的原因和后果了解很少时。
I believe that the obesity epidemic must be due in in part to the ignorance of many consumers, especially if they are poorly educated, of the causes and consequences of obesity.
第五，开展全民保护知识产权的教育，增强全社会保护知识产权的意识，使保护知识产权成为广大消费者、企业和其他各类组织的自觉行为。
Fifth, we are working to raise public awareness of the importance of IPR protection to encourage consumers, businesses and social groups to play their part in protecting IPR.
同时，对于像照相机这样的“搜寻品”（即购买前通过考察就可以了解其质量如何的产品），消费者更容易被有专业知识的建议所打动，比如根据产品的30个方面所做的评价，而不是仅仅5个方面。
With “search goods” like cameras, consumers are more swayed by recommendations based on perceived expertise, like a review score based on 30 aspects of the product rather than 5.
你的营销技能和知识，顾客心理，将发挥重要的作用，在帮助您得到一个消息给消费者。
Your marketing skill and knowledge of customer psychology will play an important role in helping you get a message out to consumers.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
mashup开发人员需要面对的一个最严重的社会问题就是：在知识产权的保护和消费者的私密性与公用化以及信息的自由流动之间达成一种平衡。
One of the biggest social issues facing mashup developers is the tradeoff between the protection of intellectual property and consumer privacy versus fair-use and the free flow of information.
个体消费者可以自由地“购买”一捆捆他们想要的知识，而大学则会提供他们要求的东西。
Individual customers are free to "purchase" whatever bundles of knowledge they want, and the university provides whatever its customers demand.
合法的广告对提高消费者药品知识水平，指导合理用药起到了积极作用。
Legal advertisements facilitate customers' life, but in China overrunned illegal pharmaceutical advertisements misadvises the customers, especially the patients.
然而，消费者的兴趣不应该以侵犯知识产权为代价。
However, consumers' interests should not be at the expense of legitimate IP right holders.
知识经济时代，营销环境和消费者需求的变化导致产品营销的竞争点有所变化。
In knowledge economy era, the changes of marketing environment and consumer demands cause the transformation of competitive factors.
他们有助于满足消费者的需求，他们了解产品也可以运用他们的知识与消费者有效的面对面沟通。
They help buyers satisfy their wants and needs, they know the product and can effectively communicate their knowledge to buyers face to face.
你还将学习到消费者心理、数据分析、品牌管理等营销策略的知识。
You will also study consumer psychology, statistical analysis, branding, and other principles of marketing strategy.
它盗取他人的知识产权，经过组装、拼凑、换版、贴牌，俨然正版充斥市场，成为消费者的新宠。
It steals other people intellectual property rights, after the assembly, pieces together, trades the version, pastes the sign, the solemn legal copy floods the market, becomes consumer's new favorite.
依据消费者行为理论与认知理论，将顾客忠诚定义为顾客的一种知识。
Customer loyalty is defined as a sort of knowledge on the basis of theory of consumer behavior and the theory of cognition.
如果我们打算要做明智的消费者，我们就需要有承保范围或者叫保险涵盖方面的知识。
We need a basic knowledge of insurance coverages if we are to be intelligent consumers.
影响消费者网上购物风险认知的因素，主要有网络使用经验、网上购物经历、产品知识、创新性等。
When consumers do their online shopping, such factor may influence their risk perception as Internet experience, online shopping experience, product knowledge and innovativeness.
惠普将会通过保持奔迈的知识产权和了解手提式消费者的装置而获利。
HP will benefit by obtaining Palm's intellectual property and know-how in hand-held consumer devices.
惠普将会通过保持奔迈的知识产权和了解手提式消费者的装置而获利。
HP will benefit by obtaining Palm's intellectual property and know-how in hand-held consumer devices.
应用推荐