在珍珠港事件前，对战争有用的科学知识在英美之间汇聚起来，而许多对我们的胜利的无价帮助也来源于这一安排。
Before Pearl Harbour, scientific knowledge useful in war was pooled between the United States and Britain and many priceless helps to our victories have come from the arrangement.
她可能也更愿意选择一个正常的生活，但当战争突然出现在她面前的时候，她以同情和决心做出回答，这曾经是俄罗斯知识分子的标志。
She would have preferred a normal life; but when war burst upon her, she responded with the compassion and resolve which were once the hallmarks of the Russian intelligentsia.
镭学研究院的工作只能等到和平时期再进行，但可以肯定的是，居里夫人能用她的科学知识促进战争的结束。
The Radium Institute's work would have to wait for peacetime. But surely there were ways in which Curie could use her scientific knowledge to advance the war effort.
鉴于我们对稳定气候所需做的已有知识，这一计划就像闯入了一场毫无准备的战争，即便手头已有可用的信息。
Given our knowledge about what needs to be done to stabilize climate, this plan is like barging into a war without having a plan for how it should be conducted, even though information is available.
专利局刚刚批准了一项重要的胚胎干细胞专利，这是在对整个领域都至关重要的知识产权问题上的长期战争的最新转折。
The patent office just upheld a key embryonic stem cell patent, the latest turn in a long fight over some intellectual property that's central to the whole field.
我们来比吧，从今天开始，明天，后天，都是战争的开始，拿出自己的知识，向任何人发出挑战吧！
Us than you, starting today, tomorrow, the day after tomorrow is the beginning of the war, Come up with their own knowledge, to issue any challenges you people!
我们来比吧，从今天开始，明天，后天，都是战争的开始，拿出自己的知识，向任何人发出挑战吧！
Us than you, starting today, tomorrow, the day after tomorrow is the beginning of the war, Come up with their own knowledge, to issue any challenges you people!
应用推荐