批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
阅读不仅仅是对知识的追求，更是一种情感和精神追求。
Reading is not simply an intellectual pursuit but an emotional and spiritual one.
老脑和情感大脑都不需要我们下意识的知识。
Both the old brain and the emotional brain act without our conscious knowledge.
果真如此，困惑的作用就是带来新知识并鼓励社会关系，它也许会成为21世纪最完美的情感。
If so, confusion serves to bring new knowledge and encourage social relationships, making it, perhaps, the perfect 21st-century emotion.
这些专家称：这样一个文化知识方面的“提前教育”不但不能是英国儿童赶上其他国家的同龄儿童，反而会在随后引起情感和行为方面的问题。
Far from helping British children catch up with their peers in other countries, the campaigners say, such a "head start" in literacy may cause emotional and behavioural problems later on.
和其他不好的情绪一样，不舒服的情感就像是一个闹钟，提醒我们需要检视自己的生活，提醒我们有一些新的知识需要学习。
As with any unproductive emotions, these uncomfortable feelings act as an alarm bell, alerting us that we need to examine our lives. It's letting us know that there is something new to be learned.
我的造诣很浅，生活知识贫乏，在我的诗歌和散文中，情感超过了内容。
My attainments were few, my knowledge of life meagre, and both in my poetry and my prose the sentiment exceeded the substance.
因为我们都是有情感的，不仅要感恩帮助与关怀我们的人，同样要感恩我们的敌人与对手，他们让我们学会了爱与知识。
We not only thanks for someone gives the help, but also be grateful for our enemy and opponent. They have taught us love and knowledge.
这样的危险也有助于我们帮助我们记忆——如果说某个知识或信息被附加了情感的因素，那我们会更容易记住它。
Such danger also helps our memories - if knowledge or an experience has an emotional element to it, we are more likely to remember it.
人们依靠空间知识，形成了了更为复杂抽象的，包括时间、数字、乐器音调、亲属关系、道德和情感在内的想象力。
People rely on their spatial knowledge to build many other more complex or abstract representations including time, number, musical pitch, kinship relations, morality and emotions.
很久以前，有一座孤岛，岛上住着所有的情感：快乐，忧伤，知识，以及剩余的其他感情，其中也包括了爱。
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love.
非权力性影响力的基础包括专长权、感召权，其主要受到的影响因素有品格、才能、知识、情感。
The non-authority influence foundation includes the specialty power and the impel power and it's main influence factors are the moral character, the knowledge, the emotion.
例如，当我们遇到新的知识或经验时，我们往往会同时运用感官、情感和理性思维的学习往方式去评估并作出决定。
For example, sensory, emotional and rational learning often happen simultaneously as we encounter new knowledge or a new experience, assess it and make decisions in relation to its relevance.
从前，在一个岛上，住着所有的情感：幸福、悲伤、知识和所有其他的感情，包括爱。 。
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love.
三种简单而强烈的情感支配着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求和对受苦之人的同情？
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life, the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
儿童心理学家理查德·沃尔夫森说：“研究结果表明，在孩子的生活里，讲故事这种传统活动仍是强大的知识和情感来源。”
"The results of our research confirm the traditional activity of storytelling continues to be a powerful learning and emotional resource in children's lives," said child psychologist Richard Woolfson.
大把大把的时光从指缝间遛走，留下许多叫知识和情感的东西握在手里。
A lot of time walking the walk from the fingers, leaving many in the hands grip the intellectual and emotional things.
情感智力是知识经济时代高校教师必备的素质。
Emotional intelligence is the requisite quality that high school teachers should possess in the present times.
人们在网络空间中交流信息、知识、思想和情感，网络交往逐渐显现于人类交往的领域。
People exchange information, knowledge, ideas and emotion in cyber-space, so cyber-communication has becoming visible in the field of human communication.
第二、帮助学生建构或完善阅读和鉴赏唐宋诗词的常识性知识体系，引导他们掌握进入意境领悟情感的一般方法；
Secondly, help the students to construct or perfect the general systematic knowledge of appreciating the poetry, and lead them to grasp the ordinary method about appreciating the emotion.
知识、情感、体验的融合与集中程度是爱略特判定诗歌好坏的标准。
The degree to which fusion and concentration of intellect, feeling, and experience were achieved was Eliot's criterion for judging the poem.
研究认为，大学师生交往的实现，离不开语言交往、知识交往、学术交往和情感交往等四大要素。
The study considers that university teachers and students exchanges are made up such four parts as language exchanges, knowledge exchanges, academic exchanges and emotional exchanges.
其理论向传统课堂教学只重视知识和技能的传授而忽视师生之间的情感交流提出了挑战。
Its theory was a challenge to the traditional teaching, which put more emphasis on knowledge and skills imparting but ignored the emotional communication between teachers and students.
结论该教学法在由知识、行为、情感领域构成的综合教学效能方面明显优于传统的教学方法。
Conclusion Compared with the traditional teaching method, this method produces obvious comprehensive teaching effects in knowledge, behavior and the emotional realm.
它对人才的要求不仅是知识丰富，还应要求人才具有良好的品德、丰富的情感、健康的人格。
It requires its people to have not only a rich knowledge but also good virtue, colorful emotion and healthy personality.
通过分析数学对话教学过程，探讨了对话教学的认知与情感互动、知识与能力并重等原则。
Analysis of teaching mathematics through the dialogue process, a dialogue on teaching cognitive and emotional interaction, knowledge and ability to both principles.
因为她深厚的学识修养和独特的生活空间，她的散文就成为了一位知识女性情感经历的表达和思维成果的凝结。
Because of her deep knowledge tutelage and the unique life space, her prose has become a knowledge feminine emotion experience expression and thought achievement congealing.
在当代社会，虚拟世界形成一个人类交流信息、知识、思想和情感的新型模式已深刻地影响并主导了人类生活。
The virtual world, nowadays, provides a newly-established mode for people to exchange ideas, information, and emotions, which also predominates the human life.
有三种情感，虽朴实却无可抗拒地主宰着我的生命：对爱的渴望，对知识的探求，以及对人类所受苦难的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge and the unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种情感，虽朴实却无可抗拒地主宰着我的生命：对爱的渴望，对知识的探求，以及对人类所受苦难的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge and the unbearable pity for the suffering of mankind.
应用推荐