近几十年来，知识的传播速度大大加快。
This diffusion of knowledge accelerated dramatically in recent decades.
心灵的沟通胜于知识的传播。
The communicating of minds is better than the spreading of knowledge.
科普知识的传播是很必要的。
英语知识的传播和获得是一项系统工程。
Passing on and acquiring English knowledge is a systematic program.
知识的传播引出我们将如何运用知识的问题。
The spread of knowledge has given rise to the question of what we are going to do with it.
英语教学不仅是语言知识的教授，而且也是文化知识的传播。
English teaching is the transmission of language knowledge and cultural knowledge.
这会是非常有趣的，因为知识的传播并不仅仅限于我们所见和所想。
It is very interesting to be able to translate the knowledge in a way that it works and not just with what we see and we think it is there.
看一眼现在的电视节目，你就会发现一些节目非常重视关于科技及宇宙航空知识的传播。
It was - you look at some of the television programs, there was a lot of emphasis on science and technology, on aerospace.
我献身于工程学知识的传播，特别是本行业中的更加年轻的成员进行技艺和传统的教育。
I dedicate myself to the dissemination of engineering knowledge, and, especially to the instruction of younger members of my profession in all its arts and traditions.
学校的一切教育理论和科学知识的传播，往往都必须通过实际的课堂教学的主渠道来实施。
The spread of all educational theories and science knowledge of the school often must put in practice through the main channel of the practical class teaching.
由此引出一个基础问题就是如何保持大学在知识的传播和维护区域价值和文化中的独特作用。
One of the fundamental questions arise is how to protect the unique role of universities in knowledge dissemination and in maintaining the values and culture of a region.
知识的传播比以往任何时候都更加迅速，落后地区追上甚至跃过传统领先地区的能力无疑在增强。
Knowledge spreads more quickly than ever before, and the ability of also-ran regions to catch up to, or even leapfrog, traditional leaders surely has grown.
这使我们有必要进一步探索媒介变化对科技的影响，更好地实现当代及未来科技知识的传播和扩散。
For this reason, we should try to find out this influence, so that we can propagate the knowledge of science and technology more effectively today and in future.
在知识经济时代，知识的传播主要通过个性化传播媒体实现；计算机互联网络传播知识成为知识经济时代效率最高、使作最灵活的知识传播手段。
In the age of knowledge economy, they mainly make use of individual media, of which Internet becomes the most efficient and flexible.
1778年12月，他提出了“更普遍传播知识”的计划。
In December 1778, he proposed the plan "for the more general diffusion of knowledge".
本书设置了“关于新冠病毒的十个问题”部分，解释了关于新冠病毒的知识（包括它是如何传播的），帮助儿童读者在理性和科学的基础上理解病毒。
The book sets up a "Ten Questions about COVID-19" section, which explains the knowledge of COVID-19 (including how it spreads) , helping children readers to understand the virus basing on reason and science.
《几何原本》（欧几里得几何）在中国传播了平面几何的知识。
The "Elements" (of Euclides Geometry) spreads the knowledge of plane geometry in China.
好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。
It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.
不过，它同样可以作为传播知识或分享经验的工具。
However, it could also be a tool for spreading knowledge or sharing experience.
但是知识也是会传播的。
部分健康成果应归功于读写能力的提高，因为这对低收入社会里传播重要知识起到了举足轻重的作用。
We can thank improved literacy, which has played a role in spreading vital knowledge in low-income societies, for some of these health gains.
她曾到世界各地旅行，传播海洋现状的知识以及教育大家应该怎么做。
She has traveled around the world, spreading the word about the oceans' current condition and what we can do.
我们中的大多数在75%的醒着的时间中向他人传播着我们的知识、思想、打算。
Most of us spend about 75 percent of our waking hours communicating our knowledge, thoughts, and ideas to others.
这正是知识管理的最初目标——将知识从人为干预较多的通道自动地传播到自动的或无人为干预的通道。
This is the original premise of knowledge management — push knowledge from the more human-intensive channels to the more automated or unattended channels automatically.
我认为我们身边正在发生的一切是知识传播方式的一大根本性转变。
I think what's been happening around us is a fundamental shift in the distribution of knowledge.
我认为我们身边正在发生的一切是知识传播方式的一大根本性转变。
I think what's been happening around us is a fundamental shift in the distribution of knowledge.
应用推荐