她是一个活力四射、知识渊博的女性。
She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
知识渊博的导游将为您讲述关于纪念碑和公园的最有趣的故事。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about memorials and parks.
知识渊博的导游会为你讲述各大总统，国会，纪念碑和公园最有趣的故事。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents, Congress, memorials, and parks.
这里就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中，因为他的诗歌，从许多知识渊博的意大利人收到热情的描述。
This is where Milton describes the enthusiasm that he received for his poetry from many learned Italians during his recent travels to Italy.
我的老师们都是善良和知识渊博的。
我想成为一名老师，一个知识渊博的老师。
思维敏捷、知识渊博的小胖墩查尔斯是影片导演。
Pudgy Charles is the director, with the quick mind, bossiness and vast reserves of movie lore that mark a budding auteur.
很明显的，在学校有很多书也有很多知识渊博的老师。
It is obvious to see that there are so many books and knowledgeable teachers in school being ready to teach students.
刘峻是梁代著名的骈文家，更是一位知识渊博的学者。
Liu Jun is a famous parallel prose writer of Liang dynasty, is a knowledge profound scholar.
与你的配偶、知识渊博的朋友、会计、或律师讨论一下。
Talk it over with your spouse, a knowledgeable friend, an accountant or lawyer.
但是这本书漏洞也很多，理性而又知识渊博的读者对此是不会满意的。
But it also has many holes, which will trouble reasonably knowledgeable readers.
适宜的着装在告知别人你是知识渊博的、强大的和能干的。
Dressing well communicates to others that you are knowledgeable, powerful and competent.
没有一个瓦解了气候变化论的知识渊博的怀疑论者收到过石油巨头的一分钱。
Not one of the knowledgeable sceptics who have torn them apart has received a cent from Big Oil.
符合过程工程师要求的人必须是知识渊博的，具有现代灵活项目管理的经验。
The person who fills the process engineer role should be knowledgeable and willing regarding the use of modern, agile project management practices.
参观当地的建材批发商店，或向知识渊博的建筑师或承包商咨询。
Visit local building materials wholesale stores, or consult knowledgeable architects or contractors.
我认为，向知识渊博的教师请教问题并聆听课堂讨论，这样的机会是非常宝贵的。
I find the opportunity to ask questions of a knowledgeable instructor and hearing the class discussion invaluable.
“蓝袜子(bluestocking)”曾用以指一个学者或知识渊博的女人。
A “bluestocking” used to be a scholarly or highly knowledgeable woman.
从前，有一个地主总是装得知识渊博的样子，实际上他既不识字也不会写。
There was once a landlord who always pretended he was knowledgeable though he was completely unable to read or write.
如果我们幸运的话，我们会赶上最后一个旅游团附带一个知识渊博的讲解员。
If we're lucky, we'll be in time for the last guided tour with a docent who's knowledgeable.
他既是优秀的公司创建者，又是知识渊博的思想者，这是一种非常罕见的组合。
He's both a great company builder and a profound thinker — a very rare combination.
主流的态度似乎是，系统由知识渊博的专业人士创建并开发，因此，实现并不是大的挑战。
The prevailing attitude seems to be that systems are built and deployed by knowledgeable professionals, so implementation is not a big challenge.
练景荣是一位知识渊博的中医执行师，更重要的是，他是一位天赋的疗愈者。
Alian is a knowledgeable practitioner of Chinese medicine. More importantly, he is a gifted healer.
除此之外，领导者应该是让员工意识到他们是知识渊博的，以此来提升他们的自我价值感。
Other than that, the leader is knowledgeable to make people satisfied with themselves by accretion their self esteem.
这个地方有一所以学问而知名的修道院，享誉全欧，有着知识渊博的僧侣和藏书丰富的图书馆。
This location was a well-known abbey of learning, famous throughout the continent for the knowledgeable monks and its extensive library.
良好的环境和氛围，更大的运动场，越知识渊博的老师和宽敞和明亮的阅览室，这对我很有吸引力。
Thee better environment and atmosphere, the bigger play ground, the more knowledgeable teachers and the spacious and well-lighted reading room, which are attractive for me.
良好的环境和氛围，更大的运动场，越知识渊博的老师和宽敞和明亮的阅览室，这对我很有吸引力。
Thee better environment and atmosphere, the bigger play ground, the more knowledgeable teachers and the spacious and well-lighted reading room, which are attractive for me.
应用推荐