这些创新者的开拓不是因为他们孤立地思考重要问题，而是因为他们广征博引、兼收并蓄，把旧知识运用到新领域中。
These innovators didn't break ground because they pondered important questions in isolation, but because they learned about topics far and wide, and fit old knowledge for application in new fields.
从模板库中过滤出适应目标领域的翻译知识，以实现系统向新领域的快速移植。
Translation knowledge unsuitable to target domain is deleted from pattern base, which leads MT system transfered to new domain quickly.
医学知识的新领域正随着时间向前推进。
The frontiers of medical knowledge are being pushed forwards as time goes on.
再者，当今的法学院已经扩展了新领域(部门)法学理论的讲授范围，包括环境法，知识产权法和国际法。
Moreover, law schools today have expanded the scope of doctrinal instruction to new fields including environmental law, intellectual property, and international law.
我总是喜欢学习新领域的知识，我总是渴望更深一步地探索它们。
I have always loved learning new fields of knowledge and I am looking forward to exploring them in more depth at a higher level.
该方法充分利用了领域知识模型以及领域本体相互之间存在的语义相关性，从语义匹配的角度探讨了构造新领域本体的可能性。
This methodology uses the semantic relevance of existing domain models and domain ontologies, and proposes the possibility of building ontologies following the view of semantic match.
数据挖掘有着广泛的商业应用潜能，是知识发现与知识管理研究中的一个很有应用价值的新领域。
Data Mining share a wide range of potential commercial applications, knowledge management and knowledge discovery in the study of a promising new areas of application.
对大脑的研究是人类知识的最新领域之一，它比研究无限的宇宙和神秘的原子更迫切，更重要。
The study of the brain is one of the last frontiers of human knowledge and of much more im mediate importance than understanding the infinity of space or the mystery of the atom.
最后陈晓红副院长希望会议成为传播新知识、推广新技术、结交新朋友、开拓新领域的盛会，并为腔镜工作带来新的启发。
Last sage ap deputy dean hope meeting be spread new knowledge and apply new techniques and meet new friends, to explore new territory event, and bring new cavity mirrors work for inspiration.
由于知识管理本身尚属于有待进一步研究的全新领域，因此对于产业集群中知识价值链的研究就更加少而又少。
Knowledge management is a completely new area. Consequently, few researchers have been put in to the realm about the KVC (knowledge value chain) in industrial cluster.
由于知识管理本身尚属于有待进一步研究的全新领域，因此对于产业集群中知识价值链的研究就更加少而又少。
Knowledge management is a completely new area. Consequently, few researchers have been put in to the realm about the KVC (knowledge value chain) in industrial cluster.
应用推荐