知识改变世界，知识改变生活，知识改变我们的命运。
Knowledge changes the world; knowledge changes life; knowledge changes our fate.
布林先生对知识改变世界的力量深信不疑，这是有个人历史根源的。
Mr Brin’s faith in the transformative power of knowledge also has personal roots.
布林先生对知识改变世界的力量深信不疑，这是有个人历史根源的。
Mr Brin's faith in the transformative power of knowledge also has personal roots.
朵尔表示，她从中学到的知识改变了她看待自己职业的方式。
Ms Dole says what she has learnt has changed the way she looks at her profession.
在实现时，使领域假设显性使得容易的改变假设变得容易，如果我们关于领域的知识改变了。
Making explicit domain assumptions underlying an implementation makes it possible to change these assumptions easily if our knowledge about the domain changes.
我们需要对大规模敏捷转变提供良好的支持，包括大规模的知识改变，处理必要的HR政策，以及可扩展的敏捷工具构架。
We need improved support for large-scale agile transformations, including knowledge transfer on a large scale, addressing necessary HR policies, and scalable agile tooling architectures.
你也可以改变你的知识体系。
莫南德先生总结道，改革高等教育的关键，在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
我们希望通过分享我们在不同领域的知识来改变孩子们的生活。
We expect to make a difference to the children's life by sharing our knowledge in different fields.
我能改变的只有我的认知，以及自己如何去应用这些知识。
I can only change what I know and how I apply this knowledge.
尽管从先前的迭代中获取的知识可能会改变下一次迭代的内容或过程，但是我们的主要目标和最终日期是稳定的。
Even though the gathered knowledge from the previous iteration might change the contents or course of the next iteration, our primary goals and end date stays stable.
它教会我如何改变习惯——而在这之后我又能将这儿学到的知识应用于下一次改变习惯。
It taught me how to change habits - and then I could apply that knowledge to the next habit change.
知识就是改变你们命运的途径。
获取知识并不等于成长，成长在于你所学的改变了你的生活方式。
The acquisition of knowledge doesn't mean you're growing. Growing happens when what you know changes how you live.
如果你想知道学唱一首歌曲如何改变遗传模式，影响择偶，最终影响人口的，你也可以通过学习获得这些知识。
If you want to know how learning a song alters genetic patterns, affects mate choice and ultimately influences populations, you can learn that too.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
这也是你改变自我的一个方式，你拥有更多的知识学以致用。
It's also a way to prove to yourself that you have more knowledge than you are using.
然而，无法证明人们了解更多的环境知识，就能改变他们的购买习惯。
There's no evidence, however, that more environmental information will get consumers to change their buying habits.
然而为了迎合如今科学技术知识丰富的孩子们，他们最终觉得这些改变是必须的。
However, they ultimately feel the changes are needed to keep up with today’s technologically savvy children.
知识就是力量，知识也同样改变人们的命运。
Knowledge is power, and knowledge also changes people's fate.
但是，对基因知识的了解却尴尬的改变不了这些。
当积累更多知识时，我们将改变自己的大脑，并因此继续积累更多知识。
As we accumulate more knowledge, we will change our brains in doing so and so go on to generate yet more knowledge.
从播客里获得的知识将是使你改变感觉的方式，从而改变你的生活。
The knowledge gained from this podcast will enable you to change the way you feel and change your life as a result.
你只有把掌握的的知识用来采取行动，才能改变你的人生。
You can turn your life around only when you had decided to make use of the acquired knowledge and take action to make things happen.
你只有把掌握的的知识用来采取行动，才能改变你的人生。
You can turn your life around only when you had decided to make use of the acquired knowledge and take action to make things happen.
应用推荐