有无数以人类建筑为主题的帖子，在这些建筑上，建筑师借助知识的习得施展他们的技艺。
There have been numerous posts on human architecture in which most of the architects have sharpened their skills with the help of education.
我认为这说明了操作性的知识(如木匠所用的实践)和决策性的知识(如建筑师所用的原则)的区别。
In my mind this illuminates the distinction between knowledge that assists operations (practices the carpenter USES) and knowledge that assists decisions (principles being used by the architect).
这种本土和全球性的建筑要求建筑师具备博学的知识。
This mix between local and global requires deep knowledge for architects practicing in the city.
不仅如此，我们还能得益于这些世界级建筑师对于材料知识的专业把握，将优美造型与实用功能相结合。
You also benefit from the skills of world class architects - expert knowledge of materials, sleek looks all combined with precise functionality.
但教学是不容易的。我必须学习巧妙地获取更多的知识。而且，在同一时间，我将尽一切努力来净化我的灵魂，使我能成为一个人的灵魂的建筑师。
But teaching is no easy job at all. I must study cleverly to obtain more knowledge. And, at the same time, I will make every effort to purify my soul so that I can become an architect of man's soul.
该学科的知识对特别是农办、苗圃培育员、园林建筑师和参与有关植物生长工作的人来说是很有用的。
It's a field of knowledge especially useful to farmers, nursery growers, landscape architects, and other plant-growing professionals.
本文研究了新加坡建筑师在设计阶段对材料进行选择及说明时所具备的环境意识和环境知识的水平。
This paper studies the level of environmental awareness and knowledge of architects in Singapore when selecting and specifying materials during the design stage.
建筑学本科专业教育的根本任务是搭建适应未来职业建筑师综合素质的基本知识框架。
The fundamental task of university education in Architecture is to set up a basic knowledge system for the future professional architects.
建筑顾问都是没有地震专业知识的城市工程师和建筑师，他们都没意识到详致规划的重要性。
The facilitators and consultants hired were civil engineers, architects with no specific seismic experience and were unaware of the importance of ductile detailing.
建筑师是一种特殊的知识分子，介于人文知识分子和科学知识分子之间。
An architect is a special intellectual who between a human intellectual and a scientific intellectual.
弗林特是一位在城市规划领域知识渊博的成熟作家，他理解并认为，建筑设计不仅取决于建筑师，同时也受制于客户、规划者、承包商和工程师。
A knowledgeable and fluent writer on urban affairs, Mr Flint grasps that architecture depends not just on architects but also on clients, planners, contractors and engineers.
在此基础上．较详细地阐述了基于知识点的智能组卷算法及该算法应用于“全国注册建筑师考试系统”的智能组卷过程。
Depending on what is above, this article explained the intelligent arithmetic of test paper forming and how the arithmetic is applied to the registering examination management system of architect.
医院建筑是最复杂的，变化最快的民用建筑类型，它涉及的知识范围远远超过了建筑师所能掌握的范围。
Hospital buildings are the most complicated and rapid changeable civil architectural type. It covers a range of knowledge far beyond the knowledge that architects can grasp.
参观当地的建材批发商店，或向知识渊博的建筑师或承包商咨询。
Visit local building materials wholesale stores, or consult knowledgeable architects or contractors.
目前，最后的结构计算通常是由专家承担，结构计算不是建筑师的主要职责，但他有必要这方面的知识。
At present, the final structure calculation which should not be made by architect usually taken by expert, but the architect might as well know this knowledge.
目前，最后的结构计算通常是由专家承担，结构计算不是建筑师的主要职责，但他有必要这方面的知识。
At present, the final structure calculation which should not be made by architect usually taken by expert, but the architect might as well know this knowledge.
应用推荐