该技术的采用范围不广很大程度上是因为缺乏该主题的知识。
This slow uptake can be attributed mostly to a lack of knowledge on the subject.
这些创新者的开拓不是因为他们孤立地思考重要问题，而是因为他们广征博引、兼收并蓄，把旧知识运用到新领域中。
These innovators didn't break ground because they pondered important questions in isolation, but because they learned about topics far and wide, and fit old knowledge for application in new fields.
这项考试的知识覆盖面相当广，包括高深的词汇和一些你高中之后就没再用过的数学方程。
There's a lot of material to cover, including tough vocabulary words and mathematical equations that you haven't used since high school.
然后他又继续接着给她讲是如何运作的，他涉及面的非常广，各主题分门别类，然后一直到他结束。他的女儿对这些突然涌入的奇怪的新知识感到肃然起敬。
He covers a wide and varied assortment of sub topics and by the time he's finished, his daughter is somewhat awestruck with this sudden influx of bizarre new knowledge.
GIUSEPPEESKENAZI帮助组织了这场展览，他在伦敦的邦德街拥有一座画廊，而且作为亚洲古董的一个重量级交易商，他因在这方面的知识而广受尊敬。
One of the foremost Asian antiquities dealers, Giuseppe Eskenazi, who helped organise the show and who owns a gallery off London's Bond Street, is widely respected as knowing the field.
Cheung：FlexRIA开发的一个主要问题是它要求开发者有非常广的知识面。
Cheung: One of the main problems with Flex RIA development is that it requires a wide breadth of knowledge.
印度的“知识经济”虽然广受吹捧，但是它的知识经济只雇佣了223万印度人，这个数字与7.5亿的工作人口基数相比，实在显得微不足道。
India's much-touted knowledge economy employs only about 2.23 million Indians out of a 750 million strong working population.
如果我们需要见多识广、善于推理和负责任的公民，我们不但需要教育青年人知道他们需要知道的知识，而且需要帮助他们开发他们做事所需要的技能。
If we want to have informed, reasoning, responsible citizens we must teach young people not only what they need to know, but also help them develop the skills they need to be capable of doing.
博士学位是设置在特定的领域里，在这领域里，又有一个特别的专业，因为今天的知识范围太广，而且不断扩大。
A doctorate program is offered in a particular field and a specialty within the field because the scope of knowledge today is so broad and constantly growing.
该专业涉及到的知识面非常广，因此从来没有外国留学生选读该专业，更别说有坚持读完它的其他非印度人了。
The knowledge of this major is very broad, so that very few foreign student have ever choosed this major, let alone finishing it.
知识资源的使用价值具有广普性、非耗竭与耗竭二重性及扩张性 ；
The practical value of knowledge resources possesses popularity, duality of exhaustiveness and non exhaustiveness, and expansivity.
书是人类最好的老师，阅读越多，你的知识面就越广。
Book is the best teacher of man. The more books you read the more knowledge you get.
近年来，经济学公共知识分子已经成为一个广有影响力的群体，而影响力的形成则与大众传播媒介分不开。
In recent years, economics public intellectuals have become a widely influential group, whose influence forming has a close relation to the mass media.
常言说，知识就是力量。而最出色的领导人物都知道他们的见多识广和对专业的精通是他们的非凡魅力的一部分。
Knowledge is power, the saying goes, and the best leaders know that their savvy and proficiency are part of their charisma.
至今，已没有人质疑知识产权保护的必要性，知识产权保护也从未象今天这样在全世界范围内广受关注。
No one will doubt the necessity of intellectual property protection nowadays, and the intellectual property protection has never been as widely concerned throughout the whole world as it is today.
摩擦学研究对象广、涉及学科多，因此，经过多年积累的大量摩擦学知识和数据资源分散在不同的学科、不同的地点。
Tribology has a wide number of disciplines. Therefore, a lot of tribological knowledge and data resources accumulated after many years scattered in different disciplines and different locations.
前人的研究给了笔者很大的启发和借鉴，但由于作者学识所限和本文所涉及的知识面之广，其中一些问题笔者还难以驾驭，分析还不够深入，仍需继续探讨。
The researches of forefathers give author inspiration. Because this research covers a lot of field, some problems are also difficult to rein by myself, still need to continue probing into.
当面对建造高品质大楼的任务时，这类的知识使设计者能够做见多识广的决定并且做出更好的选择。
Such knowledge enables designers to make well-informed decisions and choose better alternatives when confronted with the task of producing quality buildings.
作为文化教育交流的资深咨询机构，嘉维广道将以自身丰富的业界经验，前沿的专业知识，高度的工作热忱，为客户和合作机构提供最满意的服务。
Also, we will use our abundant professional skills, up-to-date knowledge, and enthusiasm spirits to provide every client and organization a satisfactory service.
《常微分方程》具有两个特点：所需的基础知识多和运用范围广。
Ordinary Differential Equations" have two features. One is that they involve a broad range of basic Anowedge and the other is that they can be used widely."
《常微分方程》具有两个特点：所需的基础知识多和运用范围广。
Ordinary Differential Equations" have two features. One is that they involve a broad range of basic Anowedge and the other is that they can be used widely."
应用推荐