如果知识就是力量，那为什么世界上最富有和最有权力的职位不在哪些博士或硕士们手上？
If knowledge is power, why aren't the richest or most powerful positions in the world held by people who have pHDs and Masters?
如果你能证明这种思想有多普遍，你就强调并证明了福柯的思想，那就是，权力是，正如我刚说过的，一种知识传播的隐含的却无所不在的模式。
If you can show how pervasive it is, you reinforce and justify the Foucauldian idea that power is, as I've said, an insidious and ubiquitous mode of circulating knowledge.
这种权力移交给消费者带来了责任，那就是借助于基因测试公司来理智地解释他们获得的新的知识。
That transfer of power brings responsibility, of course-the responsibility of consumers, aided by the gene-testing companies themselves, to interpret their new knowledge sensibly.
美国和其他国家的新一代领导人身边自然少不了新的一批顾问与指导，也就是新一代接近权力中心的知识分子。
New leaders in America and elsewhere will bring with them new advisers and gurus—new intellectuals with proximity to power.
科学知识就是福柯意义上具有塑造场景作用的权力关系。
Scientific knowledge is power relation in Foucultean term which has function for shaping situation.
傅柯思想中的一个显著特点就是，对知识与权力纠缠关系。
One of the distinctive features of Michel Foucault's thought is the intertwining of knowledge and power.
“真理”就是在权力的整合下，一整套有关话语(知识)的产生、规律、分布、流通和作用的程序。
Under the integration of power, truth is a package of discourse (knowledge) for the selection, laws, distribution, and the role of the circulation procedures.
知识就是财富和权力。
在全球知识经济的浪潮中，工作机会集中在财富、权力、知识和信息集中的地方，也就是最大的都市地区。
In a global knowledge economy jobs are in the places where wealth, power, knowledge and information are concentrated, this is in the largest metropolitan areas.
知识相关权力：知识就是力量。当你与对方有信息掌握时，那么你可以肯定自己将会是那更厉害的赢家。
When you have information about the other party, you can be sure you'll come out the better winner.
知识相关权力：知识就是力量。当你与对方有信息掌握时，那么你可以肯定自己将会是那更厉害的赢家。
When you have information about the other party, you can be sure you'll come out the better winner.
应用推荐