说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！
It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
对这些女孩来说，“知识就是力量”不仅仅是一句话；这是现实生活中的一个悲哀事实。
For these girls, "Knowledge is Power" is not just words; it's a sad fact in real life.
这个时代每个人都知道，知识就是力量。
知识就是力量，智慧使人美丽。
如果知识就是力量，那为什么世界上最富有和最有权力的职位不在哪些博士或硕士们手上？
If knowledge is power, why aren't the richest or most powerful positions in the world held by people who have pHDs and Masters?
知识就是力量，这毫无疑问。
是的，知识就是力量，但是它也挺无聊的。
Yes, knowledge is power, but it can also create absolute boredom.
正如一句老话，知识就是力量。
你可能认为知识就是力量，那我得告诉你并非如此。
If you think knowledge is power, let me tell you it isn't true.
知识就是力量，但是表明你可以接受别人的新信息对于求职者来说也是值得的。
Knowledge is powerful but showing that you're able to accept new information from others is also valuable in a job candidate.
知识就是力量，当有人不同意你的经营理念，它就是你的盾牌，是一把砍去你心中疑虑的剑。
Knowledge is power. It's your shield when someone disagrees with a business idea, and it's a sword to cut to the heart of what really matters.
“知识就是力量，懂得越多，就会做得更好，”她说。
"Knowledge is power — if you understand more about it, you'll do better," she said.
知识就是力量。
在知识就是力量的当今时代，知识的积累对小行星威胁地球风险要素评估的调低起到了至关重要的作用。
It's a situation where knowledge is power, and just knowing where the asteroids are has decreased Earths 'estimated risk factor tremendously.
特别指出的是，“知识就是力量”计划（KIPP）中的特许学校每天上午7点半开始上课，下午5时结束，某些周六补课，并在夏季也有几周的上课时间。
In particular, charter schools in the Knowledge is Power Programme (KIPP) start the school day at 7.30am and end at 5pm, hold classes on some Saturdays and teach for a couple of weeks in the summer.
承认这一点：并非“知识就是力量”。
“知识就是力量”，Haberland女士说，“我认为我知晓了自己癌症的各种风险现实以后，使得我在经历治疗的过程中更加自如”。
“Knowledge is power, ” Ms. Haberland said. “I think knowing the reality of the risks of my cancer makes me more comfortable undergoing my treatment.”
在华盛顿东南，AIMAcademy是美国99所“知识就是力量计划”认证学校之一，LisaSuben在这里教授五年级的数学。
In Southeast D.C., Lisa Suben teaches fifth-grade math at KIPP DC: AIM Academy, one of 99 Knowledge is Power Program charter schools around the country.
RachelWolf，新学校网络项目总裁，在一次去纽约参观一所由Kipp(知识就是力量）经营的特许学校后，深有感触。
Rachel Wolf, director of the New Schools Network, was inspired by a visit to one of the Charter schools in New York run by the Kipp (Knowledge is Power) Programme.
如果说知识就是力量，那么事实无疑就是我们获取知识的工具。
If knowledge is power, then surely facts are the tools through which it's gained.
知识就是力量，智慧使人美丽。所以，让我们在这学习如何探求知识，如何更具智慧。
Intelligence is beauty and knowledge is power. So, seek knowledge and be intelligent. Here's how you do it.
知识就是力量，知识也同样改变人们的命运。
Knowledge is power, and knowledge also changes people's fate.
我知道知识就是力量。
我父亲经常告诉我说知识就是力量。
知识就是力量，努力才会进步。
他们习惯说知识就是力量。我以前也是这样，但现在我知道他们说的是钱。
They used to say knowledge is power. I used to think so, but I now know that they mean money.
“有道是知识就是力量，过去患者和医生之间的一些失衡将被平衡，”他们写道。
"Knowledge is said to be power and some of the past imbalance between patient and doctor may be equalized," they write.
知识就是力量。——英国。培根。
知识就是力量。——英国。培根。
应用推荐