这是从近距离审视建筑设计的现实知识场景，为建筑设计提供一种分析与解释、批判与反思的逻辑方式。
This tends to survey the realistic knowledge situation of architectural design, and to provide a logic manner of analyzing, interpreting, criticizing and rethinking architectural design.
但是如果您的数据库场景十分复杂，您无法避免字符转换，那么本文的知识将帮助您尽可能顺利地完成该过程。
But if your database scenario is complex and you cannot avoid character conversion, this knowledge will help you make the process as smooth as possible.
稍后在测试该场景时，我们将使用这些知识。
它支持的应用场景包括教育、知识交换、设计方法和治理。
It supports application scenarios such as education, knowledge exchange, design method, and governance.
在这个场景中，我们需要结合使用上面的两个场景知识。
In this scenario we need to use a combination of the above two scenarios.
我们可以用学到的任何知识测试下面的场景。
We can use everything we've learned to test the following scenario.
图片能记忆或者唤起感觉，气氛和场景。所以在计划阶段想一想你想要怎样收获，是哪一种记录，模板等等，这些都会帮你收集到相关的信息和知识。
It is helpful to give some thought in the planning phase to how you want to harvest - what kind of records, templates etc. will help you gather the relevant information or knowledge.
在此之前，请复习银行场景中目前已经应用的核心ajax和PHP概念以及开发技术，尽可能熟悉这些知识。
Until then, review and familiarize yourself more with some of the core Ajax and PHP concepts and development techniques you applied in the bank scenario so far.
根据USBD(基于统一场景的设计)概念补足业务知识。
此知识库使用英语作为其自然语言处理语言，对于此场景，您需要将默认语言更改为中文。
The knowledge base uses English as its natural language processing language, so for this scenario you need to change the default language to Chinese.
现在我们已经有了大量的性能测试基本知识，是否存在可能特定于SOA 的任何测试场景呢？
With the high level basics of performance testing behind us, are there any testing scenarios that might be specific to SOA?
那好，让我们先看看在彼此熟知的系统开发场景中，典型IT知识工作者的角色，然后再观察当工作开始后，都发生了哪些活动。
Well, let's unpack the role of a typical it knowledge worker within a familiar system development scenario, then follow the action as work begins.
当大多数人以他们被教导的方式来应用他们学到的知识的时候，聪明的人已经在很多不同的场景下使用这些知识了。
While most people would apply ideas to problems in the ways that they had been taught, smart people used the ideas in many different contexts.
事实上，我说“成熟老练”时，脑中想到的是一群古希腊学者讲授知识的场景——他们，是诡辩家。
Rather, when I use the term “sophisticated, ” I’m bearing in mind its connection to a group of teachers who wandered Ancient Greece cultivating wisdom: the Sophists.
现在了解了查询、参与节点和场景知识后，将利用这些信息实现复制(replicate)。
Now that you know the query, the participants, and the scenario, take all this information and use it to create something called a replicate.
最后计算机用场景知识解释并理解图像是如何表示的，并向机器人描述其周围的环境。
Finally, the computer interprets or understands what the image represents in terms of knowledge about the scene and gives the robot a symbolic description of its environment.
在AddProjects窗格中，选择刚创建的知识库，在此场景中是ChineseShorMsgKB，并单击add。
In the Add Projects pane, select the knowledge base you just created, which for this scenario is ChineseShorMsgKB, and click Add.
给出了产品配置系统与CRM系统的集成场景和集成的技术，最后分析了面向产品全生命周期的配置知识库的构建技术。
Then the integration scene and technology of product configuration system and CRM is given. The constructing technology of configuration knowledge library for product lifecycle is analyzed at last.
在开始对场景设置灯光和渲染之前，我们应该稍微介绍一下关于实际生活中场景的明暗关系和色彩空间范围方面的技术性知识。
Before we start lighting and rendering the scene, we should have a little introduction to the actual shading of the scene and about a few of the technical aspects of things such as color Spaces.
完成本教程后，您将有所有您需要潜水，并开始呈现内玛雅您的场景知识。
After completing this tutorial, you will have all the knowledge you need to dive in and start rendering your scenes inside Maya.
经济法扎根于生活场景之中，是一种地方性知识，承载着强烈的民族信念和民族使命。
As a kind of local knowledge, the economic law takes root in the life scene, and bears the weight of strong national faith and strong national mission.
本文提出了一种新的有效的场景聚类算法，无需先验知识，自动决定算法停止点。
This thesis proposes a new effective scene clustering method which can automatically decide the stop point without prior knowledge.
这就是你需要了解的关于如何使场景表现的更好的基本知识。
That's basically all you need to know to get your scene well-lit.
介绍了一种基于场景模型和网格技术的知识获取方法。
This paper introduced a knowledge acquisition method based on scenario model and repository grid technology.
在对现有的数字场景产生器系统进行了深入分析的基础上，利用基于知识的仿真技术，提出了一种新的体系结构。
Based on the thorough analysis to the existing digital scene generators, a new architecture is advanced by means of the simulation based on knowledge.
科学知识就是福柯意义上具有塑造场景作用的权力关系。
Scientific knowledge is power relation in Foucultean term which has function for shaping situation.
最后，本文试图借助话语特征、场景、行为环境、即时场外知识和认知语境来最大限度地实现语境的功能。
Finally, this paper aims at maximally implementing the functions of context by way of the features of utterance, setting, behavior context, out-context knowledge and cognitive context.
除了他对法庭场景的喜爱、对法律难题的知识，莎士比亚的戏剧语言充满了对于律师来说意义特殊的话。
In addition to his affinity for trial scenes and knowledge of legal intricacies, Shakespeare's plays abound with dialogue that has special meaning for lawyers.
针对这两个问题，本文引入场景上下文知识和经验知识来辅助提取运动对象。
In order to solve these problems, scene context knowledge and prior knowledge of moving object are used.
针对这两个问题，本文引入场景上下文知识和经验知识来辅助提取运动对象。
In order to solve these problems, scene context knowledge and prior knowledge of moving object are used.
应用推荐