精神，知识和生命。
从那以后，奥运生活就成为了代表精神，知识和生命的火焰。
Since then, the flame has come to represent "the light of spirit, knowledge, and life."
他们建议在这个项目生命周期的早期开始，保持一个用多种参与者团队的用例工作空间，这些参与者有多种技术和知识。
They recommend starting early in the project lifecycle and holding a use case workshop with a diverse group of participants that includes a variety of skills and knowledge.
这是一个知识管理和生命周期问题：如何成功地准备好服务并且使其在概念化之后可以重用？
This is a knowledge management and lifecycle issue: how can services successfully be prepared and made available for reuse once they have been conceptualized?
采用一个商业驱动的开发手段，包括贯穿软件生命周期的商业知识和价值。
Adopt a business-driven development approach that increases business knowledge and value throughout the software lifecycle.
通过软件和专业知识获得的功能遵循了逻辑生命周期方法，包含了业务流程的建模、优化、设计、部署和管理。
Capabilities from both the software and the expertise follow a logical lifecycle approach for modeling, optimizing, designing, deploying, and managing business processes.
由于控制策略是动态的，可能会发生变更，因此需要采用质量风险管理和知识管理工具，作为一个生命周期方法来管理。
Since the control strategy is dynamic and may change this should be handled as a life cycle approach requiring the use of quality risk management and knowledge management.
有关腹泻的其它信息可在联合国儿童基金会“生命知识”和世卫组织儿童与青少年健康网页上读取。
Additional information on diarrhoea can be found on UNICEF's Facts for Life website and on the WHO Child and Adolescent Health web site.
生命就是一个获得知识、财富和幸福的过程。
Life is a process about the acquisition of knowledge, wealth and happiness.
如果在隐密处的祷告，不只是求知识和力量，乃是将生命交于信实之神的保护中，那将会带来何等大的改变！
What a change it would make if secret prayer were not only asking for knowledge or strength, but the giving of my life into the safekeeping of a faithful God.
在我看来，生命的意义在于对知识和品格的完善而不是追求外在美。
In my opinion, the meaning of life lies in knowledge and perfection of character instead of seeking temporary outer beauty.
对知识和荣誉的渴望使弗兰肯斯坦发现了能起死回生的秘密，并且通过拼凑人的肢体实现了创造生命的梦想。
Frankenstein, driven by an insatiable desire for knowledge, discovers the secret of animating lifeless matterand by assembling body parts he realizes his dream of creating life.
给出了产品配置系统与CRM系统的集成场景和集成的技术，最后分析了面向产品全生命周期的配置知识库的构建技术。
Then the integration scene and technology of product configuration system and CRM is given. The constructing technology of configuration knowledge library for product lifecycle is analyzed at last.
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时。
Knowledge saves lives. This day is an opportunity to focus on the vital importance of traditional indigenous and local knowledge in disaster risk reduction with respect to natural hazards.
奥运火炬是从1952年以来一直沿用的一种传统，象征着知识，生命和精神。
The Olympic Torch Relay has been a tradition since 1952, Symbolizing spirit, knowledge and life, this event delivers the Olympic flame from Greece to the host country.
拯救文明联盟拟建一个永久的月球基地，以保存地球上所有生命物质的基因样本和人类知识的百科全书。
The Alliance to Rescue Civilization plans to build a permanent moon base to preserve DNA samples of all life on the earth and an encyclopedia of human knowledge.
他们沐浴在知识和智慧之中，并鼓励他们在生命之海中认清自己的每个方向。
They are bathed in an endless ocean of knowledge and wisdom in which they are encouraged to paddle at will, each according to their inner direction.
由于生命知识的高度综合性和全面性，认识生命是通识教育中的一个重要内容。
To understand lives is an important portion in general education because of characters of life science knowledge.
正在兴起的基因工程的知识，使科学家可用其修补和改变那些生命之源。收藏。
Knowledge of genetic engineering is emerging that allows scientists to tinker with, and change, the very stuff of life.
正在兴起的基因工程的知识，使科学家可用其修补和改变那些生命之源。
Knowledge of genetic engineering is emerging that allows scientists to tinker with, and change, the very stuff of life.
生物物理学是通过将数学、物理和化学知识的综合应用来探索生命的奥秘。
Biophysics applies the knowledge of mathematics, physics, and chemistry to probe the mysteries of life.
知识的确是天空中硕大无比的太阳，它的光辉撒下生命和力量。
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.
她始终坚持知识分子的写作立场，从自我真切的生命体验出发，以个性化的言说方式执着于对文学创作精神向度和审美维度的追求。
From the self-clear life experience, she always persists intellectual's writing standpoint; insists to pursue the literature creation spirit orientation and the esthetic dimension by the bardian word.
首先对知识的定义、分类、特征和知识的生命周期进行了研究。
First of all, it studies the definition, classification, characteristics and its life cycle.
她笔下的三代知识者虽然生活的时代背景和人生阅历各自不同，但却具有相当相似的生命悲剧实质。
The age and life experience of the three generations of intellectuals is different, but they have the similar fate tragedy.
她笔下的三代知识者虽然生活的时代背景和人生阅历各自不同，但却具有相当相似的生命悲剧实质。
The age and life experience of the three generations of intellectuals is different, but they have the similar fate tragedy.
应用推荐