这样说是因为：这个奥秘所带来的知识和力量，不仅是我，换成世上任何一个人都没能力去操控。
I say it because the knowledge and power that the secret gave me was more than I, or any man for that matter, could handle.
如果在隐密处的祷告，不只是求知识和力量，乃是将生命交于信实之神的保护中，那将会带来何等大的改变！
What a change it would make if secret prayer were not only asking for knowledge or strength, but the giving of my life into the safekeeping of a faithful God.
原子代表着力量，代表着知识和必然。
如果知识就是力量，那为什么世界上最富有和最有权力的职位不在哪些博士或硕士们手上？
If knowledge is power, why aren't the richest or most powerful positions in the world held by people who have pHDs and Masters?
世界银行集团的力量在于其全球专业技术和知识。
The strength of the World Bank Group is in its global expertise and knowledge.
只有当我们做那些我们知道超出我们能力，知识，力量和技术的时候，才会最终显现出上帝的荣光。
It is only when I do things that I know are beyond my ability, beyond my knowledge, and beyond my powers and my skills, that God ultimately gets glory.
我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
同样，电路知识及其利用导致电视机和以数字化为主的可视化技术的问世，最终形成了造就当今网络时代的三股信息力量。
And the same knowledge and use of circuits led to television and visualization techniques, mainly digital, that complete the information triad of power that has created today's Cyber Age.
姜浩美国之行所闹的笑话的荒谬程度是令人震惊的，让我不得不感慨知识的力量和无知的可悲！
The degree of shame Jiang had suffered from on his US trip isformidably shocking. Again, I can sheerly feel the power ofknowledge and the saddness if without it.
人们组织、包装、展示、分享和接收知识的方法才使得知识变得如此有力量。
How knowledge is organized, packaged, presented, Shared, and received by others is what makes knowledge so powerful.
成功与败笔都在提醒我们，即使有了今天的技术、远见、知识和诀窍，销售支持仍然受到很多不确定的事件和力量所左右，受到我们假设中的缺陷所影响。
Successes and flops remind us that, despite current technology, insight, knowledge, and know-how, sales enablement is subject to uncertain events and forces, and suffers from flaws in our assumptions.
因为知识它本身不代表力量，知识只有和行动结合起来才能发挥作用。
Knowledge itself isn't powerful. Knowledge is only useful when it is incorporated with action.
对于每个新的冲突例子来说，如果其中有一个是由于空中力量而得到明显简化的，就会有一个相反的例子反应空中力量知识使的冲突复杂和深化的。
For each example of a conflict apparently made easier by air power, there is a counter-example of a war which air power has only served to complicate and intensify.
“有道是知识就是力量，过去患者和医生之间的一些失衡将被平衡，”他们写道。
"Knowledge is said to be power and some of the past imbalance between patient and doctor may be equalized," they write.
一个人可以富有爱，同情，善良，力量，能量，知识和智慧。
A person can be wealthy with love, compassion, goodness, strength, energy, knowledge and wisdom.
成功人士和普通人最主要的区别不是普通人缺乏力量，知识，而是缺乏渴望的意志。
The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather in a lack of will.
人的知识和人的力量这两件东西是结合为一体的；工作的失败都起于对因果关系的无知。
People's knowledge and the power of the two things are combined into an organic whole; the failure of the work are from ignorance of causality.
它包括将我们的社会组织紧密结合在一起的知识、道德和精神力量。
It also includes the intellectual, moral, and spiritual strengths of our people which knit together the very fabric of our society.
这个电脑程序会被过多的力量和知识所支持。
This computer program will be endowed with too much power and too much knowledge.
不知为什么，只是一种知识的美与灵性的力量和掩饰不住的朝气，让我双眼一阵不能自已的潮润。
I do not know why, but a knowledge of the beauty and spiritual strength and could not conceal the vitality so that I can not own Chaorun eyes burst.
你们将知道自己是充满力量的多重维度的存有，所有的知识和能力都包含在你的灵魂中了。
You will know that you are powerful multidimensional beings and all that knowledge and those capabilities are components of your soul.
旧一告诉她必须往前为人类理解正在发生的一切而释放水晶力量和知识。
The Ancient One told her that she must go forth and release the power and knowledge of the crystals for humanity to understand what was occurring.
伟大的事业不是靠力气速度和身体的敏捷完成的，而是靠性格意志和知识的力量完成的。
A great cause is not accomplished by speed and agility, but by the power of character and knowledge.
格拉诺维特描述为“弱连接的力量”。最有力的是那些连接最多信息、知识和经验的网络。
The most efficient networks are those that link to the broadest range of information, knowledge, and experience.
无论是在古代还是今天，知识和耐心是我们最强大的武器和精神力量。
No matter whether in ancient times or today, knowledge and patience are the most powerful weapons and mental strength for us.
无论是在古代还是今天，知识和耐心是我们最强大的武器和精神力量。
No matter whether in ancient times or today, knowledge and patience are the most powerful weapons and mental strength for us.
应用推荐