知识团体之间的知识协作关系形成了虚拟企业复杂的知识协作网络。
The knowledge coordination network in the virtual corporation is made up of all coordination relationships between any two knowledge groups.
无论什么时候可能，沟通和协作都应当按照支持清晰、有效和及时的知识和工件交换的需要而被评估和重新结合。
Whenever possible, communication and collaborations should be assessed and realigned as needed to support clear, effective, and timely exchange of knowledge and artifacts.
这部在线百科全书强调自下而上的协作，重视知识广泛传播，在诸多方面，体现了互联网的基本价值。
With its emphasis on bottom-up collaboration and the broad dissemination of knowledge, the online encyclopedia is in many ways an incarnation of the fundamental values of the web.
矛盾的分解要求必须构建并简化协作，用以增加知识而因此减少偏差。
The resolution of the paradox requires that the collaboration must be structured and facilitated to increase knowledge and thereby reduce variance.
社会协作、工具和技术疏通了想法交流、知识创建、分类和搜索的多种渠道。
Social collaboration, its tool and technologies have opened up a multi-fold channel of idea exchanges, knowledge creation, classification, and searching.
协作通过分享使每个人都能更接近于达到目标的知识和工件，使大家互相帮助。
Collaborators help each other by sharing knowledge and artifacts that get them closer to attaining their goal.
它有健壮的特征能够支持协作开发，它需要一些PHP的额外知识。
It has robust features that are built for corporate-level development, and it requires an extensive knowledge of PHP.
Peer toPatent这样做了，它利用了最新的基于网络的协作工具，如投票和标签，将收集的知识便利的装备给巨大的用户群。
Peer to Patent does this using the latest web-based collaboration tools, such as voting and tagging, which can harness the collective knowledge of a large number of users.
Web 2.0实现了协作机会的多样化，使知识传播能够更为高效，从而实现效益。
Web 2.0 delivers benefits by multiplying the opportunities for collaboration and by allowing knowledge to spread more effectively.
Diigo允许用户添加、收集或从网页中提取信息然后和别人分享或协作从而进一步提炼知识。
Diigo allows users to add, gather or extract from pages of information and then share or work with others to further refine knowledge.
这种结构为我们带来最新的知识和协作技术，达到使团体成员之间沟通的目的。
This infrastructure brings the latest learning and collaboration technology together with a primary purpose of connecting members of the community. For example.
获取的比例与知识分享中的协作工作(Cs)的系数成正比(例如，知识增值的系数)。
The rate of acquisition is proportional to the coefficient of collaborative effort (Cs) in sharing knowledge (e.g., coefficient of knowledge proliferation).
如果您缺乏业务领域的领域知识，那么应尽量和能提供这方面知识的人协作。
If you do not have domain knowledge of the business area, try to work with people that can provide this knowledge.
人力资本方面的贡献可始于知识传授，即通过协作、辅导和培训等形式由散居侨民将知识传授给其祖籍国。
There is also human capital, which can begin with knowledge transfer from the diaspora back to the home country through collaboration, mentoring and training.
通过使用这些工具，人们可以和别人分享自己的爱好和专业知识，创建协作内容。
Using them, people can share their interests and expertise, and create collaborative content.
因此，在一个拥有准则和互相信任的背景下，网络使人们会变得协作，通过每个人的合作行为，来处理相同的问题，哪怕这些个人行为会受到自身知识的限制。
Thus, within a context of norms and trust, humans online will behave in coordinated ways, addressing collective problems through knowledge-constrained, coordinated individual actions.
我们以这张地图作为象征，表达建立一个遍及世界各个角落，智慧交流、知识分享，创造协作的网络的意愿。
We may take the map as a symbol, to express the wish of making a creative collaboration network all over the world, to share wisdom and knowledge.
Scrum和其他的敏捷方法，在协作、交流和分享知识方面投入很多。
Scrum, and other agile approaches, put great store in collaboration, communication and knowledge sharing.
基于XML的知识表示可以广泛地应用到教学中去，以构建新的学习环境，适应新的协作学习模式。
The expression of knowledge by XML can be extensively applied to teaching so as to set up a new learning environment and adapt a cooperative new learning model.
创建即时wikis展示您的专业知识并邀请协作。
Create instant wikis to showcase your expertise and invite collaboration.
Fitnesse被看做使用Wiki做前台界面的FIT，它可以帮助用户理解相关领域知识，在基于用户故事创建验收测试的时候进行协作和沟通。
Fitnesse is a Wiki front-end to FIT allowing users to collaborate and communicate while building together an understanding of the domain and creating acceptance tests based on user stories.
要协作、讨论和分享您的zsh专业知识，请访问zsh wiki。
ZSH wiki: Collaborate, discuss, and share your ZSH expertise.
驱动更为复杂的专注于知识分享和协作的供应商网路，从而让供应商网络不仅仅是完成交易而是带来增值。
Enabling more complex supplier networks that focus on knowledge sharing and collaboration as the value-add over just completing transactions.
作为企业电子协作的组成部分，知识管理无疑是一个新的热点研究领域。
As one important part of e-collaboration, knowledge management is a new hot research area without doubt.
本人对工作精益求精，有很好的团结协作精神，有很强的学习和接受新知识的能力。
I have a good spirit of cooperation, a strong ability of learning and accepting new knowledge.
这些社区是大量资讯及知识的来源，更为参与者提供进行真实协作学习的机会。
These communities are sources of a vast amount of information and knowledge, and provide participants with opportunities for real collaboration in learning.
这些社区是大量资讯及知识的来源，更为参与者提供进行真实协作学习的机会。
These communities are sources of a vast amount of information and knowledge, and provide participants with opportunities for real collaboration in learning.
应用推荐