第二十三条用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项。
Article 23 Employers and workers may stipulate such issues as keeping confidential the business secrets and intellectual property of the employer in the labor contract.
知识经济对劳动者素质提出了新的要求，探讨知识经济时代所需创造性人才的特殊能力以及如何培养的问题是很有必要的。
According to the demand on the laborer's quality under the intellectual economy, the paper probes into the special ability of creative personnel and the problem of how to train such personnel.
即将到来的知识经济时代需要大量具有创造能力的劳动者。
The coming knowledge economy age needs a great number of workers with creative ability.
知识产权是知识经济社会劳动者的主要权益。
Intellectual property right is the main right for the laborers in the intellectual economic society.
经济的全球化，知识经济时代的到来，对创造性人才，对劳动者的综合素质提出了前所未有的紧迫要求。
Economic globalization, the advent of the knowledge-based economy era, the right creative talent, on the overall quality of workers poses an unprecedented urgent request.
现代生产已经越来越趋向于知识密集，特别是信息技术和网络技术的广泛渗透，以及新的工作机会对劳动者的受教育程度和技能的要求越来越高。
Modern production has came to densely knowledge, especially wide infiltrate of information technology and network technology, and new work chance ask labor for more and more education and skills.
一般说来，劳动者的知识、技能、体力(健康状况)等构成了人力资本。
Say commonly, the knowledge of laborer, skill, physical strength (healthy state) etc made manpower capital.
联合生产中形成的属于全体劳动者的企业组织知识和能力称为劳动产权。
The organizational knowledge & capability forming during the production period are named with the property of labor.
知识经济时代，劳动者知识化成为必然趋势，知识劳动成为人们谋生的基本手段。
To be knowledgeable is the natural trend in the times of knowledge economy and intellectual labor will become the primary means to make a living.
本文试图探讨知识分子过劳死的法律性质，并以此为契机进一步探讨劳动法的完善，为全面保护我国知识分子劳动者权利提供参考。
The thesis tries to make a study of legal nature of intelligentsias death from overwork and tries to probe into perfecting labor law in order to protect intelligentsias rights.
但是就我个人而言，单单运用智力的工作不足够使人成为知识分子。否则，体力劳动者和读书动脑子的人就没有什么区别了。
If it were, there would be no difference between a manual worker and people who read and improve their mind.
知识分子是脑力劳动者。
知识分子是脑力劳动者。
劳动者对持续积累知识的兴趣是一种强有力的竞争优势，这可以使他们在整个业务流程中成为多面手。
The interest in continuous knowledge building by the workforce is a keen competitive advantage that enables them to be multifunctional across business processes.
知识分子是脑力劳动者。
知识分子是脑力劳动者。
应用推荐