他知识分子理论实际上是关于知识践的理论。
His theory of intellectuals is a theory of intellectual practices.
他的知识分子理论实际上是关于知识实践的理论。
His theory of intellectuals is a theory of intellectual practices.
其实，对于中国从事文化批评的知识分子来说，关键还不是理论范式问题，而是中国现实的具体的语境问题。
In fact, the key is not the question of theory model, but is the question of Chinese reality concrete linguistic environment to the intellectual who is engaged in the cultural criticism in China.
杂志时髦的混合了知识分子和时髦的放荡不羁的文人，这很符合Gladwell天生的性格，他所执著的理论不再是荒诞的。
The magazine’s tony mix of intellect and bohemian chic was the perfect home for Gladwell’s innate quirkiness. His obsessive theorizing was no longer weird.
第三，坚持理论和实践的统一，知识分子和工农群众相结合的方向，“踏着人生社会的实际说话”。
Third, he adheres to the direction of the unity of theory and practice, and the combination of intellectuals and the Masses, "speaking based on the human life reality".
知识分子的阶级属性问题，是党的知识分子政策的核心理论问题。
Intellectuals' class nature is the theoretical core of the Party's policy towards intellectuals.
然而什么样的人可以称之为知识分子，知识分子又必须负有什么样的权利与义务，这在理论界始终是争论的热点。
However, the theory about which person may be called intellectual, and which right and duty that the intellectual must have is argued crazily.
萨义德的经典作品对于在全球化、后现代语境下的知识分子的学术研究和理论构建具有重要的现实指导意义。
Said's literary Canon plays an important role in guiding intellectuals' academic research and theory construction in the context of globalization and post-modernization.
重新研究党外知识分子工作有其重要的理论指导意义。
It has important theoretically instructive significance to study once again the non - Party intellectual work.
本文的后半部分主要分析关于党的知识分子政策的理论意义、失误原因和现实启示。
The second half of this dissertation mainly appraises the theory significance of the CCP intellectual policy, the cause of firing into the wrong flock and the actual apocalypse.
爱德华·赛义德的知识分子观与他的后殖民理论相辅相成，互为因果。
Edward Said's view on the intellectuals and his postcolonial theory inter-depend and complement each other.
因此，他的传播理论是精英的、启蒙的，因而也是“知识分子”的。
Therefore, his spread theory is elite and enlightenment, thus is also "knowledge share".
“都市民间”理论的提出，表明了90年代以来文学“无名”格局中的知识分子参与中国都市小说创作的一种新的观照方式。
To advance the theory that named Dushi Minjian is a new Angle of view, in which the intellectuals participate in creating the Chinese metropolitan novels under the nameless situation since 1990s.
正是在深入研究意大利知识分子问题的基础上，葛兰西提出了知识道德集团理论。
It is in-depth study of Italian intellectuals Gelanxi raised Knowledge Moral Group Theory.
在本文中，作者试图通过将赛义德定位为一名颠覆型的知识分子进行考察，以其作为其理论的内在逻辑主线，对他关于东方的理论进行系统的描述。
This paper tries to give a more systematic study of Said's theories concerning the conception and representation of the Orient through examining his positioning as a subversive intellectual.
长期以来在知识分子问题上出现的问题，追其原因，是对知识分子的阶级属性认识上的理论不彻底。
In the long past time, some problems in intellectual were partly caused by the theory that could not solve the problem of intellectual's class attribute thoroughly.
每个人都想建立他自己的思想体系，难怪这些知识分子的理论会离道愈来愈远了。
Each person wants to establish his own thought system. It is no wonder that the intellectuals' theories go further from Tao.
每个人都想建立他自己的思想体系，难怪这些知识分子的理论会离道愈来愈远了。
Each person wants to establish his own thought system. It is no wonder that the intellectuals' theories go further from Tao.
应用推荐