该公司的雇员从来都不配备武器，但军事专家们说，在大多数武装冲突中知识和训练经常与火力同等重要。
The firm's employees are never armed, but, military experts say, knowledge and training are often just as valuable as fire-power in most armed conflicts.
对于一个没有军事知识的人来说，他在战场上看到的只有许多身着迷彩服的人跑来跑去彼此开火。
Unless one has a minimum of military knowledge, a battlefield witness sees merely a lot of men in camouflaged suits running around and shooting at each other.
3点30以后我们对全世界的科学家和军事人员教授这个知识，这是我们对各个国家的承诺，我们将保持那样直到我们可以把两边带上共同的道路。
After 3:30 we are teaching technology to scientists and military around the world and as part of our commitment to the nation which we will keep that way until we can bring the two sides together.
为了全党和全国的需要，军事知识的通俗化，成为迫切的任务。
The popularization of military knowledge is an urgent task for the Party and the whole country.
通过军训，我们学到了军事知识。
任务空间概念建模本质上看是军事领域的知识表示或者需求描述，以定性描述为主，定量成分非常少。
Essentially, CMMS is the knowledge representation or requirement acquisition in military domains, so qualitative representation is the main, but the quantitative description is the minor.
任务空间概念建模本质上看是军事领域的知识表示或者需求描述，定性描述占主要，定量成分非常少。
Essentially, CMMS is the knowledge representation or requirement acquisition in military domain, so qualitative representation is the main, but the quantitative description is the minor.
在军事上他的渊博知识和工作能力大家是承认的。
In military matters his thorough knowledge and competence were recognized.
介绍一种从《中国大百科全书》文本中获取军事知识的方法。
In this paper, a method for acquiring military knowledge from texts in the Electronic Encyclopedia of China is presented.
为民族解放事业，韩国一些有志之士进入中国军校学习军事知识。
Yunnan Military Academy enrolled tens of ambitious youth from the Republic of Korea, some of whom later became the founders of the Republic of Korea and DPRK.
目前，国内军事教学普遍存在知识肤浅化问题，本文就此现象展开了实证研究。
At present, the domestic military teaching exists universal superficial phenomenon, this article launched empirical research on it.
21世纪是知识经济迅猛发展的时代，世界各国凭借本国科技的进步从而实现综合军事实力的提升。
The 21st century is the era of rapid development of knowledge-based economy, countries in the world, with its military advances in technology in order to achieve enhancement of overall strength.
军事多媒体教材除了可进行理论知识的学习和技能训练外，还可用于教学演示、模拟演练、交互式训练等。
Military multi-media teaching material no only use to learn theoretical knowledge, technical skill, but also use in demonstrated teaching, simulated drilling and interactive training.
因此，将知识管理系统导入军事供应链系统，研究其新的特点和规律是非常有必要的。
It is vital to study its characteristics and laws by applying it to military supply chain system.
国家所担心的信息失密的内容，也从军事计划变成了各种企业技术知识的非法流通。
Illicit transfer of corporate know-how, rather than military plans, became the treasonous information the state had to worry about.
我在你的简历里看不到任何军事术语的专业知识背景。
I do not see any military term expertise in your interpreter credentials.
对这一任务有经验的军人们未能完成，而毫无军事知识的乔恩只用了九天时间就大功告成。
This feat Joan, with no knowledge of soldiering at all, achieved in 9 days, where experienced soldiers had failed.
伯承同志是我党我军的大知识分子，大军事家。
Comrade Bocheng was a great intellectual and a great strategist in our Party and army.
伯承同志是我党我军的大知识分子，大军事家。
Comrade Bocheng was a great intellectual and a great strategist in our Party and army.
应用推荐