“发明评估团队”。精辟地介绍了评估发明创意以及其他知识产权资产价值的重要技巧。
Chapter 5, "invention Evaluation Teams," provides a robust view of critical skills involved in evaluating the strengths of invention ideas and other intellectual property assets.
这使得我们能以促进我们客户的商业目标的方式，提升客户知识产权资产的价值并解决知识产权法律问题。
This permits us to enhance the value of intellectual property assets and achieve resolution of intellectual property legal problems in a way that furthers our clients' business goals.
“发掘知识产权资产”。在前几章的基础上，本章强调了将多个创意进行整理成批提交(知识产权申请)的要点。
Chapter 7, "Mining Intellecutal Property Assets," builds on the previous chapter and addresses key aspects of filing multiple ideas as bulk submissions.
欧盟委员会正专注于苹果知识产权资产的税务待遇，这是一个备受争议的领域，很可能导致苹果被要求补缴大量欠税。
The commission is concentrating on the tax treatment of Apple's intellectual propertyassets, a hotly disputed area likely to lead to a large claim for back taxes.
高收入的公司往往是金融和服务公司，这些公司的资产、人力和知识产权很容易重新配置，但对制造商来说便不这么容易了。
Many of its biggest earners are financial and service companies whose assets, people and intellectual property are easily relocated, unlike those of manufacturers.
资产拥有者是指拥有某一特定Web服务和与软件资源有关的相关知识产权的人或实体。
Asset owner is the person or entity that owns a particular web service and the associated intellectual property pertaining to the software resource.
这些资产是公司的知识产权，具有内在价值。
Those assets are the IP of the company and are possess an intrinsic value.
有价值的资产，包括知识产权和信息，非经授权不得使用。
Valuable assets, including intellectual assets and information, are protected from unauthorized access or use.
有与会者指出，公司财富中有相当一部分体现为知识产权方面的资产。
It was stated that a significant part of corporate wealth was embodied in intellectual property assets.
它也经常和其他难以衡量价值的无形资产自成一组，比如专利及各种知识产权。
And it often gets grouped in with others things that are hard to measure, like the value of patents and other intellectual property.
公司资产，包括设施、设备、材料、信息资源、知识产权、文件、现金和其它资产，必须用于合法的商业用途。
The Company's assets, including facilities, equipment, materials, information resources, intellectual property, files, cash and other assets, must be used only for legitimate business purposes.
目前，选择出口贸易应收款和预期知识产权转让收入，作为主要资产进行证券化具有一定的可行性。
At present, the export account receivable and the transfer revenue of expected intellectual property right can be taken in the major assets to issue securities.
在知识产权证券化的过程中资产池的构建是相当重要的。
The construction of the assets pool is quite important in the course of intellectual property right securitisation.
特许经营是一种现代商业形式，它的实质是专利、商标、专有技术等无形资产的知识产权的转让。
Franchise management is a kind of modern form of commerce. Its essence is the transfer of knowledge property right of incorporeal assets such as the patent, trademark and special technology.
当前，我国企业员工迫切需要树立创造市场、科技先行、信息增值、品牌战略、资产经营、知识产权自主、人力资源开发等新的思想观念。
At present, enterprise staff in our country urgently need to acquire some new senses such as creating market, information increment and human resource development et.
企业的知识资本一词具有复杂的含义，常常作为知识产权、智力资产和知识资产的同义词。
The word of knowledge capital has complex meaning, intellectual property rights, intelligence property and knowledge property are frequently the same of knowledge capital.
商标是企业的知识产权，是企业赖以生存的重要资产，是竞争的金字招牌。
Trade mark is a kind of knowledge assets to enterprise, an important possession to improve enterprise, a symbol of enterprise competition.
同时，数字图书馆提倡的电子资源的共享性和开放性使知识产权问题和资产滥用问题也成为其信息安全关注的重点。
Besides, the sharing and openness of electronic resources which the digital libraries advocate make the problems of intellectual property and assets abuse become the focus of information security.
无形资产包括公司的知识产权，商誉、品牌认知。
Intangible assets include a business's intellectual property, goodwill and brand recognition.
在知识经济时代，勘察设计咨询企业的竞争已从固定资产和注册资金的较量，转向自主知识产权的竞争。
In knowledge economic era, the competition of investigation design and consulting enterprise is transferred from the fixed asset and registered capital to independent knowledge property.
“知识产权”是无形资产，它包含一定程度的创造性劳动，例如软件设计等。
"Intellectual property" is intangible and involves some degree of creative effort, such as software design.
我国高新技术企业适合证券化的资产有出口贸易应收款和知识产权转让收入。
The securities assets of Chinese high - technology enterprises include the money of export trade and the money of transferring property rights.
知识产权在将知识、科学技术转化为资产、转化为生产力的过程中占据重要的地位。
The intellectual property will occupy the important status in the process of transforming knowledge, science and technology into property and productivity.
名牌是一种知识产权，是无形资产。
A famous brand product is regarded as intellectual property as well as invisible capital.
有关知识产权，专利，商誉及其他无形资产情况。
Information about intellectual property, patents, goodwill, and other intangible assets.
第三章对知识产权证券化操作过程中的特殊法律问题，包括基础资产破产风险隔离与知识产权特殊风险安排机制两个方面进行研究；
Chapter three studies the special legal problems arising in the operating progress, including IPR risk bankruptcy remote mechanism and special risk mechanism for IPR securitization operating.
第三章对知识产权证券化操作过程中的特殊法律问题，包括基础资产破产风险隔离与知识产权特殊风险安排机制两个方面进行研究；
Chapter three studies the special legal problems arising in the operating progress, including IPR risk bankruptcy remote mechanism and special risk mechanism for IPR securitization operating.
应用推荐