《建立世界知识产权组织公约》生效。
The Convention on Establishing World Intellectual Property Organization came into effect.
如何开始世界知识产权组织仲裁程序？
世卫组织珍视与世界知识产权组织的合作。
WHO values its collaboration with the World Intellectual Property Organization.
世卫组织正与世界知识产权组织一道提供这方面协助。
WHO, together with the World Intellectual Property Organization, is also providing support in this area.
批准或加入文书，必须存放在世界知识产权组织总干事处。
Instruments of ratification or accession must be deposited with the Director General of WIPO.
我们可以通过世界知识产权组织来申请国际上的商标注册保护。
We can apply for international registration of trademark through the WIPO.
负责协调与世界知识产权组织及其他国际（境外）知识产权组织的联系；
to be responsible for the coordination of liaison with World Intellectual Property Right Organization and other international (overseas) intellectual property right organizations;
国际图联(IFLA)对《世界知识产权组织未来日内瓦宣言》表示认可和欢迎。
IFLA expresses its recognition and welcome to the Geneva Declaration on the Future of WIPO.
本报讯11月9日，世界知识产权组织国家知识产权战略区域研讨会在北京举行。
WIPO Regional Symposium on National IP Strategies was held in Beijing on November 9, 2011.
尽管如此，瑞士给予知识企业最好的法律保护。并且日内瓦还是世界知识产权组织的驻地。
However, Swiss laws protecting company IP are among the most stringent in the world and expertise is readily on hand in Geneva as home to the world Intellectual Property Organization (WIPO).
国家知识产权局和世界知识产权组织在会上向全国15个金奖发明人颁发了金牌和证书。
During the conference, 15 Golden Award were given to the inventors from all over the country by National Intellectual Property Rights Office and the World Intellectual Property Rights Organization.
在启动仪式上，鲍红宣读了世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐发来的贺词。 （刘珊）
At the ceremony, Ms. Bao conveyed Director General of WIPO Francis Gurry's congratulations to the event. (by Liu Shan)
这种变化提高了世界知识产权组织处理专利申请的效率，使他们能够更快地把技术发明推向市场。
It says this increases the organization's efficiency and the ability to get technological innovation into the marketplace quickly.
知识产权组织此次大会的目的是解决全球知识产权系统中的操作性缺陷问题，将为很多知识产权纠纷开设先例。
WIPO's Symposium to Address Operational Deficiencies in Global IP Systems will set a precedent for a wide range of IP issues.
尽管不是这个联合小组的成员，但世卫组织将在技术事项上为知识产权组织提供建议，我们具有履行这一职能的优势。
Although not part of the consortium, WHO will provide advice to WIPO on technical matters, and we are well-positioned to perform this function.
最近，成员国在日内瓦举行了磋商，为公开辩论这一问题提供了机会。世界知识产权组织大会目前仍在审议这一问题。
Recent consultations among Member States, held in Geneva, allowed for an open debate on this issue, which remains under consideration of the.
世卫组织欢迎知识产权组织启动一个联合小组，旨在加速开发新的药物、诊断试剂和疫苗以防治被忽视的热带病、疟疾和结核病。
WHO welcomes this WIPO launch of a consortium aimed at expediting the development of new medicines, diagnostics, and vaccines for the neglected tropical diseases, malaria, and tuberculosis.
为了应对在数字时代对版权和相关权的保护及管理提出的各种挑战，1996年在世界知识产权组织的主持下缔结了两项条约。
Two treaties were concluded in1996 under the auspices of wipo to respond to the challenges of protecting and managing copyright and related rights in the digital age.
请允许我感谢世界知识产权组织的工作人员协助世卫组织与新罕布什尔大学FranklinPierce法律中心开展合作。
Let me thank WIPO staff for facilitating WHO collaboration with the Franklin Pierce Law Center at the University of New Hampshire.
继续参与世界贸易组织、世界知识产权组织、亚太经济合作组织等国际组织在知识产权领域的各项活动，并加强与其双向交流与合作。
We will continue our participation in IP-related activities in various international organizations such as the WTO, the WIPO and APEC, and strengthen two-way communication and cooperation.
WIPO学院由世界知识产权组织为回应对知识产权知识和技能的需求而于1998年3月成立。它是在知识产权领域进行出色教学、培训和研究的中心。
The WIPO Academy was founded in March 1998 in response to demand for knowledge and skills in intellectual property (IP) training, teaching and research.
如中国目前已经着手制定和修改法律，为加入《世界知识产权组织版权条约》（WCT）与《世界知识产权组织表演和录音制品条约》（WPPT）作准备。
An example is that it has set about to draft and amend relevant laws in order to accede to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT).
如中国目前已经着手制定和修改法律，为加入《世界知识产权组织版权条约》（WCT）与《世界知识产权组织表演和录音制品条约》（WPPT）作准备。
An example is that it has set about to draft and amend relevant laws in order to accede to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT).
应用推荐